Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patriae
e il m
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ob patriae
a causa della distruzione del nostro paese
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gloria patriae
paese di gloria
Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pro patriae libertate
postea proelium commisit
Letzte Aktualisierung: 2022-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
victoria gloriam patriae
gloria della vittoria
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patriae pulchrae et sacrae
patria bella e sacra
Letzte Aktualisierung: 2023-09-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
odimus hunc patriae hostem.
odiamo questo nemico della patria.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
capio vim et naturam leonis
la natura prenderà il leone
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortiora patriae parant pectora remi
troppo alto per il suo paese preparare le loro fattorie
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
copiarum victoria patriae gloriam praebebit
forza la gloria per fornire la vittoria del suo paese
Letzte Aktualisierung: 2020-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab athenarum nautis divitiae patriae parantur
il poeta celebra le nozze della regina
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
alla vittoria, una macchina basata, non per sé, ma per il suo paese
Letzte Aktualisierung: 2016-01-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
patriae desiderio ovidii poetae animus vexatus est
il poeta del desiderio del paese ovidio malato di cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haud ignoramus arma pro patriae salute semper capienda esse
non ignoriamo le armi del nostro paese
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haud ignoramus arma pro patriae salute semper capienda essse
essere sempre preso per il benessere del suo paese in alcun modo insoddisfatto perché non conosciamo le armi di
Letzte Aktualisierung: 2020-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingemuit miserans graviter dextramque tetendit, et mentre patriae
ma in effetti
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque ob iniquam locorum naturam solum non admodum frugiferum est
pertanto, a causa della natura sfavorevole dei luoghi, non è solo molto produttivo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oculis amicos nostros videmus, sed animum et naturam non intellegimus
vediamo i nostri amici con i nostri occhi, ma non comprendiamo la mente e la natura
Letzte Aktualisierung: 2023-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam tenerae violae magna modestia est et modestia honestarum puellarum naturam ornat
in effetti, la natura del tenero è la viola, i mazzi di alto livello delle ragazze e la mitezza di una grande modestia;
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: