Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
necesse est
se necessario
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si necesse est
è necessario far capire
Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domi ire necesse est
bisogna andare a casa
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sine timore aut favore
sine timor fati
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sine timore in hostem!
senza paura sul nemico!
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil sumas necesse est
abbiamo bisogno di
Letzte Aktualisierung: 2014-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid necesse est ,oporte esse
notwendig ist, dass du es sein solltest
Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in domo tua venire necesse est
bisogna andare a casa
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subitum subsidium sine timore molimenti
senza paura o favore
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesse est quemque vitam suam tueri
necesse est quemque vital siam tueri
Letzte Aktualisierung: 2022-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod nunc est, aeternum non esse necesse est
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est sine pugna
Letzte Aktualisierung: 2023-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed necesse est animus vel volintas procreandi
per consumare il matrimonio non basta il favore
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
vana est sine viribus ira
vana est sine viribus ira
Letzte Aktualisierung: 2023-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquot somnia vera sunt, sed omnia non necesse est
alcuni sogni sono reali
Letzte Aktualisierung: 2020-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
translato enim sacerdotio necesse est ut et legis translatio fia
infatti, mutato il sacerdozio, avviene necessariamente anche un mutamento della legge
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipse ibi modus est sine modo amare
ipse ibi modus est sine modo amare
Letzte Aktualisierung: 2021-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per undas ad metam navigare necesse est volenti nihil dificile
attraverso le onde fino al traguardo
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consul verbis suis in militum cordibus animum auxit ut sine timore pugnarent
sine timore
Letzte Aktualisierung: 2019-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galli de summis saepe rebus consilia ineunt quorum eos mox paenitere necesse est
i galli spesso prendono decisioni sulle cose più importanti
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: