Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nolite
non preoccuparti, sii felice
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite iudicare et non iudicabimini;
non giudicare e non sarai giudicato
Letzte Aktualisierung: 2018-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite ire
non andar, kate
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite me esse
don't be me
Letzte Aktualisierung: 2024-03-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dum veneris iudicare
finché non verrai a giudicare
Letzte Aktualisierung: 2023-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hospitalitatem nolite oblivisci
non dimenticate che
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus unus me iudicare potest
solo dio può giudicarmi
Letzte Aktualisierung: 2020-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite conformari huic saeculo”
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus tantum me iudicare potest
only god can judge me
Letzte Aktualisierung: 2021-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite iudicare et non iudicabimini nolite condemnare et non condemnabimini dimittite et dimittemin
non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sarà perdonato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite ponere margaritas ante porcos
do not lay pearls before swine
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum nolite timere e tuo phobia
io sono! non aver paura,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite ergo solliciti esse, non sum apud vos
non temere, perseveranza
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite fieri sicut equus et mulus
la mia anima è profondamente turbat
Letzte Aktualisierung: 2019-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ille autem dicit eis ego sum nolite timer
ma egli disse loro: «sono io, non temete»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite timere ego pascam vos et parvulos vestros
do not be afraid, i will provide for you and your children
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nolite ergo solleciti esse de rebus non potes fugere
nolite ergo solleciti esse de rebus non potes fugere
Letzte Aktualisierung: 2024-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nolite quasi inimicum existimare sed corripite ut fratre
non trattatelo però come un nemico, ma ammonitelo come un fratello
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestr
comprendete, insensati tra il popolo, stolti, quando diventerete saggi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui reddent rationem ei qui paratus est iudicare vivos et mortuo
ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: