Sie suchten nach: non si se juppiter ipse petat (Latein - Italienisch)

non si invisus est
non visto

il poeta non si diletta ospiti
al poeta non piaccione gli ospiti

non, si male nunc, et olim sic erit
no, se è brutto ora, e in passato sarà così

senza denaro non si cantano messe
soldi

la guerra non si può combattere per i soldati
gli alleati avendo combattuto contro i nemici romani decisero con molta negligenza di non rispettare le norme dei nemici anche se le truppe erano già pronte a un possibile attacco.

non si può scegliere la verità, ma la verità.
non sempre diciamo la verità, ma così danneggiamo o inganniamo gli altri

magna cum prudentia formica respondébat: «dearum epulae sane iucundae sunt, si (“se”) invitaris; tu (“tu”) certe aras frequentas, sed semper a sacerdotibus (“dalle sacerdotesse”) abigèris. non solum in capite (“sulla testa”) reginarum sedes, sed etiam in immunda spurcitia. non labòras neque certe socordia tua divitias congéris; uvas enim in mensis attingis, sed brumà saevà vita tua magna cum ignominia finitur: nam neque miram villam neque parvam casam habes. formicae autem
magna cum prudentia formica respondébat: «dearum epulae sane iucundae sunt, si (“se”) invitaris; tu (“tu”) certe aras frequentas, sed semper a sacerdotibus (“dalle sacerdotesse”) abigèris. non solum in capite (“sulla testa”) reginarum sedes, sed etiam in immunda spurcitia. non labòras neque certe socordia tua divitias congéris; uvas enim in mensis attingis, sed brumà saevà vita tua magna cum ignominia finitur: nam neque miram villam neque parvam casam habes. formicae autem magna diligentia micarum copiam congèrunt, casam promiscuam tamquam (“come”) villam rusticam cum concordia habitant et vitam iucundam atque beatam semper gerunt». ut (“come”) fabella indicat, insolentia atque superbia semper puniuntur,