Sie suchten nach: occisus es et redemiste nos (Latein - Italienisch)

quo nunc es, et esto ibi
dove sei tu , io lí saró amore mio

qui es, et exaltabitur cor eius
qui es, et exaltabitur cor eius

ubicumque es, et non eris aviam
ovunque tu sia, io sarò li nonna

pulchra puella es et in agris vocatur
italiano

captiva es et vitam maestam in stabulo agis
nella sua vita

tu terribilis es et quis resistet tibi ex tunc ira tu
ma da dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro

numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus es
il signore lo ha forse percosso come i suoi percussori? o lo ha ucciso come uccise i suoi uccisori

numquid primus homo tu natus es et ante colles formatu
sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo

cur laeta es et cantitas? in claustro vitam misera agis
perché felice

non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun
e non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! certo hai agito in modo insensato

et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien
come un mantello li avvolgerai, come un abito e saranno cambiati; ma tu rimani lo stesso, e gli anni tuoi non avranno fine

naves maris principes tuae in negotiatione tua et repleta es et glorificata nimis in corde mari
le navi di tarsìs viaggiavano, portando le tue mercanzie. in mezzo ai mari

quare ergo non audisti vocem domini sed versus ad praedam es et fecisti malum in oculis domin
perché dunque non hai ascoltato la voce del signore e ti sei attaccato al bottino e hai fatto il male agli occhi del signore?»

in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!»

misera , inquit, cur laeta es et cantitas? in caveā clausa vitam miseram agis
miserabile , disse, perché sei felice e canti

et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
voi siete mio osso e mia carne e perché dunque sareste gli ultimi a far tornare il re

cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
booz le rispose: «mi è stato riferito quanto hai fatto per tua suocera dopo la morte di tuo marito e come hai abbandonato tuo padre, tua madre e la tua patria per venire presso un popolo, che prima non conoscevi

et ait david ad abner numquid non vir tu es et quis alius similis tui in israhel quare ergo non custodisti dominum tuum regem ingressus est enim unus de turba ut interficeret regem dominum tuu
davide rispose ad abner: «non sei un uomo tu? e chi è come te in israele? e perché non hai fatto guardia al re tuo signore? e' venuto infatti uno del popolo per uccidere il re tuo signore

cum introduxerit te dominus deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te hettheum et gergeseum et amorreum chananeum et ferezeum et eveum et iebuseum septem gentes multo maioris numeri quam tu es et robustiores t
quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso e ne avrà scacciate davanti a te molte nazioni: gli hittiti, i gergesei, gli amorrei, i perizziti, gli evei, i cananei e i gebusei, sette nazioni più grandi e più potenti di te