Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oleae
innesto
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus oleae
villa al mare
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
olea et noctua
opacis
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minervae sacrae erant oleae et noctuae
sacrificio a minerva, erano l'ulivo e il falco notturno, una cerva di diana,
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
olea sacra cathecumenorum
oli santi
Letzte Aktualisierung: 2021-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minervae noctua et olea sunt
civetta di minerva e l'olivo sacro
Letzte Aktualisierung: 2021-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minervae deae noctua et olea consecrantur
la civetta e l'olivo sono consacrati alla dea minerva
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minervae olea et noctua sacrae erant
minerva quoque terranno hasta percutit et statim olea surgit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
minervae sacrae erant olea et noctua
l'olivo e la civetta erano sacri a minerva
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et relinquetur in eo sicut racemus et sicut excussio oleae duarum aut trium olivarum in summitate rami sive quattuor aut quinque in cacuminibus eius fructus eius dicit dominus deus israhe
vi resteranno solo racimoli, come alla bacchiatura degli ulivi: due o tre bacche sulla cima dell'albero, quattro o cinque sui rami da frutto. oracolo del signore, dio di israele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia haec erunt in medio terrae in medio populorum quomodo si paucae olivae quae remanserunt excutiantur ex olea et racemi cum fuerit finita vindemi
perché così accadrà nel centro della terra, in mezzo ai popoli, come quando si bacchiano le ulive, come quando si racimola, finita la vendemmia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minerva sapiente dea olea sacra erat proserpinae inferorum reginae nigra cupressus lupiter saturni edt rheae filius deorum pater erat in olympo habitat et in solio eburneo sedebat
la minerva della saggezza, la dea dell'olio sacro, era la vendemmia dei melograni della regina: era vestita di lana nera e mangiava una canna di grano: il figlio degli dei, il padre degli dei, abitava sull'olimpo e sedeva su un trono d'avorio.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deae antiquae multae erant. diana, latonae filia, silvarum regina erat; nam pharetram gestabat et sagittis feras necabat in silvis. minerva, galeā et bastā ornata, non solum sapientiae sed etiam pugnarum dea erat; minervae olea sacra erat. iuno caelicolum regina erat; in tutela vestae, flammae perpetuae deae, pudicitia erat; quare castae puellae rosarum coronis et violis deam honorabant. italiae incolae cum filiis filiabusque has deas celebrabant.
dee antica abbondanza. , diana, la figlia di latona, era la regina della foresta; per faretra di frecce il gioco portava a morte nel bosco. minerva, elmi, ed erano guarniti con bast, la dea non solo della saggezza ma anche delle lotte in cui si trovava; minerva era una olii sacri. giunone era la regina delle dee; è sotto la protezione di vesta, e la fiamma della dea dell'eternità, c'era una castità; tenuto in onore della dea delle ghirlande di rose e violette in una casta sposa della ragazza, perché. gli abitanti italiani di queste dee festeggiano i loro figli e le loro figlie.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: