Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incola audax
abitante degli audaci
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab oppidi incolis
aspettare!
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incola patriam defendit
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tyrannus oppidi imperium erat
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in foro oppidi simulacrum dei erat
la piazza del mercato della città, a immagine di un dio era
Letzte Aktualisierung: 2020-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppidi templum dianae sacer erat
horti fagi antiquum et altum erant
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at di i oppidi ruinam parant
ma gli dei si stanno preparando alla distruzione della città
Letzte Aktualisierung: 2022-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppidi defensores arcem strenue tenebant.
difensori della città
Letzte Aktualisierung: 2023-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dianae minervaeque simulacra oppidi templa ornant
dianae et minervae simulacra romae templa ornant
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae totius oppidi pulchram, victoriam celebrant
bella donna, la gente celebra la vittoria degli abitanti della città,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
villae dominus vir honestus ab oppidi incolis laudatur
le loro città sono gli abitanti della città, il proprietario di un uomo decente è lodato dal
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a principe multae copiae relictae sunt ad oppidi praesedium
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppidi romae legati virus exhauriunt et animam efflant.
la città di spruzzi in roma, gli inviati del veleno dell'anima, e viene prosciugata.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ergo roma cum tarento bellum gerit quod oppidi incolas punire cupit
una guerra
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppidi syracusarum monumenta pulchra sunt et semper a multis totius italie advenis visitantur
di timnath: e gli stranieri di tutta l'italia e di siracusa, sono visitati dai monumenti della bella natura, e tra tanti,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ob loci munimen multi iudaei masadae se congregaverunt et princeps titus duci silvae ("a silva", nome del comandante romano) oppidi expugnationis officium commisit.
in molti luoghi, gli ebrei di masada si radunarono, e tito il capo del duca di silvia nome del comandante romano) affidò alla città il compito di distruggere la città.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deos deasque romani antiqui pie colebant atque caerimoniis et sacrificiis magna cum cura honorabant. iuppiter, qui in olympo habitabat, deorum dominus putabatur. postea in deorum numero erant saturnus, mercurius, neptunus, ianus atque vulcanus. saturnus, iovis pater, antiquus italicus deus sementis agrorumque erat, quare agricolae, cum frumenta serebant vel agros arabant saturni auxilium invocabant; mercurius mercaturae divitiarumque patronus ac deorum nuntius erat etiamque, ut musarum dominus, artes protegebat, poëtarum animos inflabat ac virorum ingenia fovebat; in tutela neptuni, aquarum dei, non solum pelagus sed etiam rivi et lacus erant; ianus, pacis bellique deus, initia omnium rerum custodiebat, quare etiam oppidi vel domus portas protegebat; denique vulcanus, deorum faber, officinam suam in aetna habebat atque divina pulchraque arma fingebat
gli antichi dei e dee romani erano una torta
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: