Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
osee anania asu
pelatia, canan, anaia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tribu ephraim osee filium nu weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeew
per la tribù di beniamino, palti figlio di rafu
Letzte Aktualisierung: 2012-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filiis ephraim osee filius ozaziu dimidio tribus manasse iohel filius phadia
sugli efraimiti, osea figlio di azazia; su metà della tribù di manàsse, gioele figlio di pedaia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
nell'anno decimosecondo di acaz re di giuda divenne re in samaria su israele osea figlio di ela, il quale regnò nove anni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et cepit nam post annos tres anno sexto ezechiae id est nono anno osee regis israhel capta est samari
dopo tre anni la prese; nell'anno sesto di ezechia, cioè l'anno nono di osea re di israele, samaria fu presa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anno quarto regis ezechiae qui erat annus septimus osee filii hela regis israhel ascendit salmanassar rex assyriorum samariam et obpugnavit ea
nell'anno quarto del re ezechia, cioè l'anno settimo di osea figlio di ela, re di israele, salmanassar re di assiria marciò contro samaria e la assediò
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anno autem nono osee cepit rex assyriorum samariam et transtulit israhel in assyrios posuitque eos in ala et in habor iuxta fluvium gozan in civitatibus medoru
nell'anno nono di osea il re d'assiria occupò samaria, deportò gli israeliti in assiria, destinandoli a chelach, alla zona intorno a cabor, fiume del gozan, e alle città della media
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
poi però il re d'assiria scoprì una congiura di osea, che aveva inviato messaggeri a so re d'egitto e non spediva più il tributo al re d'assiria, come faceva prima, ogni anno. perciò il re d'assiria lo fece imprigionare e lo chiuse in carcere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: