Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pro parte
invece di
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qua ex parte
viva la figa
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ex parte exercitii
da una parte dell'esercizio, da un difetto nel titolo,
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ex parte dei creantis
da parte della cosa creata
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in parte prima aedium
molte ramificazioni sul primo lato
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da parte dei famosi poeti
riguardo agli antichi pioppi
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quilibet eorum pro tertia parte
ogni
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qua ex parte homines bellandi cupidi
da che parte gli uomini fanno la guerra
Letzte Aktualisierung: 2024-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
avunculus (da parte della madre)
zio
Letzte Aktualisierung: 2011-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex parte principis ma ex parte populi
da parte del principe, ma da parte dei cittadini
Letzte Aktualisierung: 2024-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius in prima parte atrium parvum,
tuttavia, un piccolo cortile di fronte alla casa è sporca
Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a minori ad majus, a parte ad totum
from the less to the greater, from the part to the whole,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in prima parte atrium parvum, nec tamen sordidum est
tuttavia, un piccolo cortile di fronte alla casa è sporca
Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum autem venerit quod perfectum est evacuabitur quod ex parte es
ma quando verrà ciò che è perfetto, quello che è imperfetto scomparirà
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rerum partitione tum sic utendum est, nullam ut parte relinquas
la partizione delle cose, quindi, deve essere utilizzata, senza lasciare alcuna parte
Letzte Aktualisierung: 2023-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuius in prima parte atrium parvum, nec tamen sordidum est
tuttavia, un piccolo cortile di fronte alla casa è sporca
Letzte Aktualisierung: 2016-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex media parte filiorum israhel quam separaverat his qui in proelio fueran
la metà che spettava agli israeliti, dopo che mosè ebbe fatto la spartizione con gli uomini andati in guerra
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
statuam auream nec in urbe nec in ulla parte italiae antiquitus quisquam posuit.
nessuno nell'antichità eresse una statua d'oro né in città né in nessuna parte d'italia.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibuntque confinia usque zephrona et villam henan hii erunt termini in parte aquiloni
la frontiera continuerà fino a zifron e finirà a cazar-enan: questa sarà la vostra frontiera settentrionale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex capite incapacitatis matrimonialia onera accipiendi ac sustinendi ex parte viri ob causas naturae psichicae
parte di
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: