Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
promisit
promesse
Letzte Aktualisierung: 2017-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad partem
to the
Letzte Aktualisierung: 2018-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonam partem
lo stesso motivo
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad utramque partem
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
optimam partem elegit
ha scelto la parte migliore
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orario in utramque partem
su entrambi i lati
Letzte Aktualisierung: 2023-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maria optimam partem elegit
mary has chosen
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nero qui omnibus consulibus pacem promisit
dicono che i romani avevano deciso di fare la pace
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum aeschylus estremam pontis partem occupaverat
si rompono
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magnam partem galliae id in imperio tenebat
il comando di una grande parte della gallia, che teneva nella
Letzte Aktualisierung: 2020-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem
parte di esso
Letzte Aktualisierung: 2020-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux in contione promisit se omnia necessaria putaturum esse
avrebbe tutto il necessario per essere una somiglianza di famiglia
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at illi obtulerunt ei partem piscis assi et favum melli
gli offrirono una porzione di pesce arrostito
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
primitias frumenti vini et olei et lanarum partem ex ovium tonsion
gli darai le primizie del tuo frumento, del tuo mosto e del tuo olio e le primizie della tosatura delle tue pecore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis autem voluerit redimere decimas suas addet quintam partem earu
se uno vuole riscattare una parte della sua decima, vi aggiungerà il quinto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
ma una sola è la cosa di cui c'è bisogno. maria si è scelta la parte migliore, che non le sarà tolta»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar partem ultimam pontis rescindit atque iu extremo pante turrim constituit
cesare abbatte la parte più esterna del ponte e pone una torre alla fine delle pante
Letzte Aktualisierung: 2022-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et possidebit dominus iudam partem suam in terra sanctificata et eliget adhuc hierusale
dice il signore degli eserciti alle nazioni che vi hanno spogliato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum haec modo tecum loquor, praeteriit iam tempus, te vitae partem aliquam decerpsit
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caesar, necessariis rebus imperatis, ad cohortandos milites quam in partem obtulit decucurrit.
in questa parte del
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: