Sie suchten nach: parva sed apta nobis et amicis (Latein - Italienisch)

parva sed apta nobis et amicis
italiano

sed apta nobis et amicis a
ma si adattano i nostri amici a

parva sed apta nobis
piccola, ma adatta a noi

nobis et amicis
and our friends

sibi et amicis
iordanus sibi posteris et amicis

parva sed pulcra
una multa

sibi et amicis nocentibus
colpevole verso se stesso e i suoi amici

magna sed apta mihi
sed nulli obnoxia

puer natus est nobis, et filius datus est nobis
un bambino è nato per noi

propter veritatem quae permanet in nobis et nobiscum erit in aeternu
a causa della verità che dimora in noi e dimorerà con noi in eterno

qui dixerunt deo recede a nobis et scientiam viarum tuarum nolumu
eppure dicevano a dio: «allontanati da noi, non vogliamo conoscer le tue vie

nolite pulsare numquam aperietur propinquis et amicis patent domus et cor
non bussare alla porta mai aperta per parenti e amici di casa e cuore aperto

dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
«che c'entri con noi, gesù nazareno? sei venuto a rovinarci! io so chi tu sei: il santo di dio»

ilva parva sed amoena insula apud italiae oras est ; pithecusa quoque pulchra et clara insula apud oras campaniae nota est
l'isola è una piccola ma piacevole isola vicino alla costa italiana; pithecusa è anche un'isola bella e luminosa conosciuta sulle rive della champagne

si autem equorum frenos in ora mittimus ad consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimu
quando mettiamo il morso in bocca ai cavalli perché ci obbediscano, possiamo dirigere anche tutto il loro corpo

responderunt prudentes dicentes ne forte non sufficiat nobis et vobis ite potius ad vendentes et emite vobi
ma le sagge risposero: no, che non abbia a mancare per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene

paleae non dantur nobis et lateres similiter imperantur en famuli tui flagellis caedimur et iniuste agitur contra populum tuu
paglia non vien data ai tuoi servi, ma i mattoni - ci si dice - fateli! ed ecco i tuoi servi sono bastonati e la colpa è del tuo popolo!»