Sie suchten nach: passus est (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

passus non est

Italienisch

subìto

Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

passus

Italienisch

egli soffrì

Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

est

Italienisch

ecc

Letzte Aktualisierung: 2025-01-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mille passus

Italienisch

miglio

Letzte Aktualisierung: 2015-06-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quod est

Italienisch

È quello che è

Letzte Aktualisierung: 2025-01-29
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

non est,

Italienisch

tradire

Letzte Aktualisierung: 2024-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

factum est

Italienisch

c'era una

Letzte Aktualisierung: 2025-01-13
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

nullus est.

Italienisch

degno

Letzte Aktualisierung: 2025-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

implacabili est

Italienisch

vendetta degli dei prima che sia troppo tardi

Letzte Aktualisierung: 2024-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

tastes est tastes

Italienisch

i miei gusti

Letzte Aktualisierung: 2024-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

is locus ab hoste circiter passus sescentos aberat.

Italienisch

questo luogo era lontano dal nemico circa seicento passi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

et quicumque te angariaverit mille passus vade cum illo alia du

Italienisch

e se uno ti costringerà a fare un miglio, tu fanne con lui due

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

christo igitur passo in carne et vos eadem cogitatione armamini quia qui passus est carne desiit a peccati

Italienisch

poiché dunque cristo soffrì nella carne, anche voi armatevi degli stessi sentimenti; chi ha sofferto nel suo corpo ha rotto definitivamente col peccato

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

non es passus ut oscularer filios meos ac filias stulte operatus es et nun

Italienisch

e non mi hai permesso di baciare i miei figli e le mie figlie! certo hai agito in modo insensato

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

propter quod et iesus ut sanctificaret per suum sanguinem populum extra portam passus es

Italienisch

perciò anche gesù, per santificare il popolo con il proprio sangue, patì fuori della porta della città

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quo mortuo timentes fratres eius et mutuo conloquentes ne forte memor sit iniuriae quam passus est et reddat nobis malum omne quod fecimu

Italienisch

ma i fratelli di giuseppe cominciarono ad aver paura, dato che il loro padre era morto, e dissero: «chissà se giuseppe non ci tratterà da nemici e non ci renderà tutto il male che noi gli abbiamo fatto?»

Letzte Aktualisierung: 2013-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

igitur et si scripsi vobis non propter eum qui fecit iniuriam nec propter eum qui passus est sed ad manifestandam sollicitudinem nostram quam pro vobis habemus ad vos coram de

Italienisch

così se anche vi ho scritto, non fu tanto a motivo dell'offensore o a motivo dell'offeso, ma perché apparisse chiara la vostra sollecitudine per noi davanti a dio

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

dixeruntque mulieres ad noemi benedictus dominus qui non est passus ut deficeret successor familiae tuae et vocaretur nomen eius in israhe

Italienisch

e le donne dicevano a noemi: «benedetto il signore, il quale oggi non ti ha fatto mancare un riscattatore perché il nome del defunto si perpetuasse in israele

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

quid ibi laboris insumsperim, quid sustinuerim difficultatis, quoties desperaverim, quotiesque cessaverim et contentione discendi rursus inceperim; testis est conscientia, tam mea, qui passus sum, quam eorum qui mecum duxerunt vitam

Italienisch

¡qué trabajo he pasado allí, qué dificultad he soportado, cuántas veces me he desesperado, y cuántas veces he cesado y he comenzado a aprender de nuevo por la lucha; mi conciencia es testigo, tanto de mí que he sufrido, como de los que han vivido conmigo.

Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,630,730,954 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK