Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patria est ubi cor est
home is where the heart is
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domus est ubi cor
fiamma foci cor domila casa è dove c'è il cuore
Letzte Aktualisierung: 2022-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus est ubi cor est
la casa è dove si trova il cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ubi cor
la casa è dove il cuore è
Letzte Aktualisierung: 2018-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenae poetarum patria est
Letzte Aktualisierung: 2023-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi cor ibi
casa dov'è il cuore
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenarum nautis summa patria est
l'ateneo è il più grande naufragio del paese
Letzte Aktualisierung: 2023-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi cor mentemque
casa dove il cuore è
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graecia musarum et poëtarum patria est
la grecia è la patria di poeti e muse
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi cor ibi domus
Letzte Aktualisierung: 2023-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grecia philosophiae atque doctrinae patria est
la grecia è il paese della filosofia e dell'insegnamento
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liber meus est. ubi est tuus?
questo libro è mio. dov'è il tuo?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fracturam in omnibus ibi hoc est ubi lux intrat traduci
questa è la rottura in tutto quello che c'è dove entra la luce
Letzte Aktualisierung: 2022-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
il signore è lo spirito e dove c'è lo spirito del signore c'è libertà
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi non sunt boves praesepe vacuum est ubi autem plurimae segetes ibi manifesta fortitudo bovi
senza buoi, niente grano, l'abbondanza del raccolto sta nel vigore del toro
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italia, patria nostra, terra splendida est. italia non est insula, sed magna europae paeninsula, longa non lata. ubique nostra patria est nota propter amoenam naturam et claram historiam. vita in italia atque in insulis italiae est valde iucunda ac serena; ideo in terris italiae est semper magna frequentia advenarum. incolisque advenis sunt valde acceptae praecipue orae liguriae, tusciae, campaniae, apuliae, calabriae, siciliae atque sardiniae.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: