Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
persae
paras
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenas dosidere
atene dosidere
Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per atticam athenas
attica atene
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
copiae athenas oppugnant
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minis et insidiis persae
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae dei templa vastabant
i persiani distrussero templi
Letzte Aktualisierung: 2019-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae deorum templa vastabant
i persiani hanno devastato i templi degli dei
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
solem persae deum esse credunt
dio del sole persiano, bisogna credere
Letzte Aktualisierung: 2019-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum athenas pervenissemus, ivi ad studendum
quando paolo arrivò ad atene, sono andato a studiare,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae in asia magnas copias cogunt
sembrava ai marinai dall'isola di sicilia
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae cum magna praeda graeciam relinquunt
persia, grecia, e parti con una grande caduta preda del
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romani filios athenas mittebant, ut philosophos
i soldati combattono per difendere la loro libertà
Letzte Aktualisierung: 2021-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae copiis graecis pugnam dant et postea
che i persiani dichiarino guerra alle forze greche
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae graecos profligant et eorum pagos incendunt
i persiani sconfiggono i greci e incendiano i loro villaggi
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idoneum tempus ratus studiis obsequendi suis athenas se contulit
pensando che il tempo fosse adatto per il proseguimento dei suoi studi, si trasferì ad atene
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae deoscolunt solos duos, alterum bonum, alterum malum,
persae solos duos deoscolunt, alterum bonum,alterum malum
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
persae capiis graecis pugnam dant et postea vincent ac praedas divident
guidare e poi speare per erezioni saccheggio
Letzte Aktualisierung: 2015-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
athenas in patriam, non solum philosophia, sed etiam de litterarum magistro,
atene è non solo la patria della filosofia, ma anche maestra di letteratura
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vergilius poeta saepe brundisio solvebat atque athenas appellabat, ubi magnos philosophos atque oratores graecos audiebat
virgilio, il poeta di atene, famosa per spesso ha chiamato, e ha pagato alla sinistra brindisi, dove stava ascoltando i greci, i grandi teologi e oratori,
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
quelli che scortavano paolo lo accompagnarono fino ad atene e se ne ripartirono con l'ordine per sila e timòteo di raggiungerlo al più presto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: