Sie suchten nach: philosophia facta est quae philologia fuit (Latein - Italienisch)

philosophia facta est quae philologia fuit
me prius scrutor, deinde hunc mundum

facta est
fatta

justitia facta est
la giustizia e’ stata fatt

facta est salus��
et facta est salus magna in die illa

futura iam facta est
el futuro ya esta hecho

fiat lux et lux facta est
haja luz, e a luz foi feita

facta est grando et ignis
saraiva e fogo

capsa e ligno facta est.
la scatola è di legno.

mulieris meretricis facta est tibi mater
fanciulla

mulieris meretricis facta est tibi mater,
tua madre é una zoccola

dixitque deus fiat lux et facta est lucem
dio disse: «sia la luce!». e la luce fu

haec sella e materia plastica facta est.
questa sedia è di plastica.

dixitque deus: fiat lux. et facta est lux.
e disse dio: sia fatta la luce. e la luce fu.

dissensio itaque facta est in turba propter eu
e nacque dissenso tra la gente riguardo a lui

haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
questo primo censimento fu fatto quando era governatore della siria quirinio

fe formido et laqueus facta est nobis vaticinatio et contriti
terrore e trabocchetto sono la nostra sorte, desolazione e rovina»

et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
allora risuonò una voce che gli diceva: «alzati, pietro, uccidi e mangia!»

facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il più grande