Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
simulacra
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plurima templando
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in templis simulacra
quadri dipinti di dei e dee
Letzte Aktualisierung: 2022-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simulacra pulcherrime facta
l'image magnifiquement forgé
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oppidani deum simulacra colebant
i cittadini degli dei adorano le immagini
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
segestae simulacra in circo videmus
immagini segesta vediamo nel circo
Letzte Aktualisierung: 2014-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor omnia superat, plurima vincit
l'amore supera le linee sono vittorie
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad eos velut simulacra versi cum starent
uno di loro
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in viarum compitis hermae, mercurii simulacra
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dianae minervaeque simulacra oppidi templa ornant
dianae et minervae simulacra romae templa ornant
Letzte Aktualisierung: 2020-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ille habeo ait plurima frater mi sint tua tib
esaù disse: «ne ho abbastanza del mio, fratello, resti per te quello che è tuo!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in romanorum templis simulacra minervae mercuriique erant
nei templi dei romani c'era una statua di minerva e mercurio
Letzte Aktualisierung: 2021-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deorum dearumque simulacra athenarum et romae templa ornant
gli idoli degli dei e delle divinità adornano i templi di atene e roma.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domus iusti plurima fortitudo et in fructibus impii conturbatu
nella casa del giusto c'è abbondanza di beni, sulla rendita dell'empio incombe il dissesto
Letzte Aktualisierung: 2013-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simulacra instruite in foro, fabri, et ornamenta loricis deligite.
installa le tue immagini sul mercato, artigiani e scegli gli ornamenti dell'imbracatura.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce omnes iniusti et vana opera eorum ventus et inane simulacra eoru
ecco, tutti costoro sono niente; nulla sono le opere loro, vento e vuoto i loro idoli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum autem turba plurima convenirent et de civitatibus properarent ad eum dixit per similtudine
stati
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
apion litteris homo multis praeditus rerumque graecarum plurima atque varia scientia fuit.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
syracusis,athenis,romae,argis,delphis et corinthideum simulacra erant et colebantur
erano idoli e adoravano dio
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non possum solus sustinere vos quia dominus deus vester multiplicavit vos et estis hodie sicut stellae caeli plurima
il signore vostro dio vi ha moltiplicati ed ecco oggi siete numerosi come le stelle del cielo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: