Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
postquam
colpiti
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam dies
dopo il giorno delle elezioni
Letzte Aktualisierung: 2017-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comperit manum
ritrovamento
Letzte Aktualisierung: 2013-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam camillus pervenerat,
dopo che camillo era arrivato
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sed postquam nostri elephantorum
vicino alla città di eraclea furono molestati dal nemico
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam ego ianuam claude
chiudere a chiave la porta
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia vincit semper postquam dopo
vince sempre ogni cosa
Letzte Aktualisierung: 2021-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam pompeium ad asparagium esse cognovit
sapevo
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hostes postquam victi sunt castra reliquerunt
quando ho letto la tua lettera, ero felice
Letzte Aktualisierung: 2016-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam autem resurrexero praecedam vos in galilaea
ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam ter frustra prae tristitia conata est loqui
dopo le tre
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam litteras tu legi, postumia tua me convenit.
dopo aver letto la lettera, la tua postumia è d'accordo con me.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hercules , postquam geryoni boves mira pulchritudine surripuit,
ercole , dopo aver visto la bellezza di gerione,
Letzte Aktualisierung: 2023-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
dopo la morte di acab moab si ribellò a israele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux comperit hostes castra movisse cum nostros deprehendere cuperent
ha saputo che il capo del nemico, aveva piantato il suo campo
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux comperit hostes castra movisse, cum nostros deprehendere cuperent
il duca seppe che il nemico aveva spostato il suo accampamento
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
allora làbano gli disse: «davvero tu sei mio osso e mia carne!». così dimorò presso di lui per un mese
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hannibal, postquam a romanis devictus erat, primum confugit ad anthiocum
annibale, dopo la conquista dei romani, si allaccia prima ad antioco, re di siria, poi ai galati
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam in aulidis portu cum navibus ingentique exercitu convenĕrant graecorum principes,
grande
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postquam vero vidit taurum pulcherrimum esse, noluit tam formosam bestiam neptuno sacrificare
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: