Sie suchten nach: praepositus est (Latein - Italienisch)

praepositus est
caricare

est
ecc

factum est
c'era una

nullus est.
degno

et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis su
ma il capo dei coppieri non si ricordò di giuseppe e lo dimenticò

subahel autem filius gersom filii mosi praepositus thesauri
subaèl figlio di gherson, figlio di mosè, era sovrintendente dei tesori

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite
allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite

et ahisar praepositus domus et adoniram filius abda super tribut
achisar maggiordomo. adoniram, figlio di abda, sovrintendente ai lavori forzati

et iohel filius zechri praepositus eorum et iuda filius sennua super civitatem secundu
gioele figlio di zicrì; era loro capo e giuda figlio di assenùa era il secondo capo della città

conpletis itaque diebus post quos dixerat rex ut introducerentur introduxit eos praepositus eunuchorum in conspectu nabuchodonoso
terminato il tempo stabilito dal re entro il quale i giovani dovevano essergli presentati, il capo dei funzionari li portò a nabucodònosor

et inposuit eis praepositus eunuchorum nomina daniheli balthasar et ananiae sedrac misaheli misac et azariae abdenag
però il capo dei funzionari di corte chiamò daniele baltazzàr; anania sadràch; misaele mesàch e azaria abdènego

porro armentis quae pascebantur in sarona praepositus fuit setrai saronites et super boves in vallibus saphat filius adl
agli armenti che pascolavano nella pianura di saron era addetto il saronita sitri; agli armenti che pascolavano in altre valli safat figlio di adlai

quam ob rem irati principes contra hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo ionathan scribae ipse enim praepositus erat super carcere
geremia rispose: «e' falso! io non passo ai caldei» ma egli non gli diede retta. e così ieria prese geremia e lo condusse dai capi

venitque eliachim filius helciae praepositus domus et sobna scriba et ioahe filius asaph a commentariis ad ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba rabsaci
eliakìm figlio di chelkia, il maggiordomo, sebna lo scriba e ioach figlio di asaf, l'archivista, si presentarono a ezechia con le vesti stracciate e gli riferirono le parole del gran coppiere

miserunt ergo praepositus domus et praefectus civitatis et maiores natu et nutricii ad hieu dicentes servi tui sumus quaecumque iusseris faciemus nec constituemus regem quodcumque tibi placet fa
il maggiordomo, il prefetto della città, gli anziani e i tutori mandarono a ieu questo messaggio: «noi siamo tuoi servi; noi faremo quanto ci ordinerai. non nomineremo un re; fà quanto ti piace»

et mittantur qui considerent per universas provincias puellas speciosas et virgines et adducant eas ad civitatem susan et tradant in domum feminarum sub manu aegaei eunuchi qui est praepositus et custos mulierum regiarum et accipiant mundum muliebrem et cetera ad usus necessari
stabilisca il re in tutte le province del suo regno commissari, i quali radunino tutte le fanciulle vergini e belle nella reggia di susa, nella casa delle donne, sotto la sorveglianza di egài, eunuco del re e guardiano delle donne, che darà loro quanto è necessario per abbigliarsi