Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prodigia comploratus silens oro regnet exitium
por favor, deje que las maravillas silenciosas lamentaban la destrucción
Letzte Aktualisierung: 2013-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ergo iesus ad eum nisi signa et prodigia videritis non crediti
gesù gli disse: «se non vedete segni e prodigi, voi non credete»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erunt in te signa atque prodigia et in semine tuo usque in sempiternu
esse per te e per la tua discendenza saranno sempre un segno e un prodigio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stephanus autem plenus gratia et fortitudine faciebat prodigia et signa magna in popul
stefano intanto, pieno di grazia e di fortezza, faceva grandi prodigi e miracoli tra il popolo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in eo cum manum tuam extendas sanitates et signa et prodigia fieri per nomen sancti filii tui ies
stendi la mano perché si compiano guarigioni, miracoli e prodigi nel nome del tuo santo servo gesù»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hic eduxit illos faciens prodigia et signa in terra aegypti et in rubro mari et in deserto annis quadragint
egli li fece uscire, compiendo miracoli e prodigi nella terra d'egitto, nel mare rosso, e nel deserto per quarant'anni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe et erant unianimiter omnes in porticu salomoni
molti miracoli e prodigi avvenivano fra il popolo per opera degli apostoli. tutti erano soliti stare insieme nel portico di salomone
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comitata est eppia ludus ad pharon et nilum famosaque moenia lagi prodigia et mores urbis damnate canopo
al gioco parteciparono eppia a pharon e sul nilo;
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
multo igitur tempore demorati sunt fiducialiter agentes in domino testimonium perhibente verbo gratiae suae dante signa et prodigia fieri per manus eoru
rimasero tuttavia colà per un certo tempo e parlavano fiduciosi nel signore, che rendeva testimonianza alla predicazione della sua grazia e concedeva che per mano loro si operassero segni e prodigi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: