Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a monte
bartholomeus a monte
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in imo monte
sul monte il freddo è pungente
Letzte Aktualisierung: 2014-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vola il profumo lieve
a far cri cri
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exibit salvatio de monte
fuori dal monte
Letzte Aktualisierung: 2016-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in monte salvum te fac,
inn monte salvum fac
Letzte Aktualisierung: 2023-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de monte ad sidera telum
dall'arma in sella alle stelle
Letzte Aktualisierung: 2021-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in monte oliveti oravit ad paterm
in monte oliveti oravit ad patrem
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte
allora quelli che sono in giudea fuggano ai monti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in monte samir et iether et socch
sulle montagne: samir, iattir, soco
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
questi sono i loro nomi:...figlio di cur, sulle montagne di efraim
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in monte salvum te fac, ne et simul pereas
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tela sexaque de summo monte in hostes coniecta sunt
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in monte salvia te fac, ne te tu simul pereas
non guardare al futuro
Letzte Aktualisierung: 2021-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui divitiae non sunt pares honestati, eum non profumo existimamus
le cui ricchezze non sono uguali all'onestà
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum es
costruirai la dimora nel modo che ti è stato mostrato sul monte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nuntiatum est tullo regione patribusque in monte albano lapidibus pluvisse
cantoni e parti
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
romulus, martis et rhae filius, in monte palatino urbe roma aedificavit
romolo martedì e figlio di rhaet nell'edificio della città del palatino
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de tribu ephraim urbs confugii sychem cum suburbanis suis in monte ephraim et gaze
fu loro data, come città di rifugio per l'omicida, sichem e i suoi pascoli sulle montagne di efraim; poi ghezer e i suoi pascoli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cariatharbe patris enach quae vocatur hebron in monte iuda et suburbana eius per circuitu
furono dunque date loro kiriat-arba, padre di anak, cioè ebron, sulle montagne di giuda, con i suoi pascoli tutt'intorno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
abramo chiamò quel luogo: «il signore provvede», perciò oggi si dice: «sul monte il signore provvede»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: