Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prope
la notte precedente,
Letzte Aktualisierung: 2019-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ac prope
and near
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prope iusta
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prope ab roma
lontano da roma
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
longe et prope
ex pace rerum opulentia
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nec prope nec procul
and not far off and not placed beside
Letzte Aktualisierung: 2020-12-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dominus enim prope est
il tempo è vicino
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prope usque ad terminos
la lunga attesa
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecclesia prope domum meam est.
c'è una chiesa accanto a casa mia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nero imperator statura erat prope iusta
nerone l'imperatore di grande statura, quasi un regolare
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obsecro omnis dies ut tempus meum prope est
tempo è vicino
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
cercate il signore, mentre si fa trovare, invocatelo, mentre è vicino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ululate quia prope est dies domini quasi vastitas a domino venie
urlate, perché è vicino il giorno del signore; esso viene come una devastazione da parte dell'onnipotente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita et vos cum videritis haec fieri scitote quoniam prope est regnum de
così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di dio è vicino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope es
poi aggiunse: «non mettere sotto sigillo le parole profetiche di questo libro, perché il tempo è vicino
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prope facite iudicium vestrum dicit dominus adferte si quid forte habetis dixit rex iaco
presentate la vostra causa, dice il signore, portate le vostre prove, dice il re di giacobbe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc autem in christo iesu vos qui aliquando eratis longe facti estis prope in sanguine christ
ora invece, in cristo gesù, voi che un tempo eravate i lontani siete diventati i vicini grazie al sangue di cristo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plantasti eos et radicem miserunt proficiunt et faciunt fructum prope es tu ori eorum et longe a renibus eoru
tu li hai piantati ed essi hanno messo radici, crescono e producono frutto; tu sei vicino alla loro bocca, ma lontano dai loro cuori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne pulcherrimam prope totius galliae urbem, quae praesidio et ornamento sit civitati, suis manibus incendere cogantur
non fare la più bella della città di quasi tutta la gallia,
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
ed egli rispose: «andate in città, da un tale, e ditegli: il maestro ti manda a dire: il mio tempo è vicino; farò la pasqua da te con i miei discepoli»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: