Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
propter quam
per più di
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter
fornire
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
propter eos
prima di lor
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam
cedere
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
praeter propter
praeter propter
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter misericordiam tuam
grazie per la vostra attenzione
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ego vivo propter lucem
je vis pour la lumière,
Letzte Aktualisierung: 2020-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
incolae etiam propter
ottenuto il comando supremo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et propter nostram salutem
y por nuestra salud
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter feroces magis barbaros
di ambasciatori più coraggiosi
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
benedictus iesus christus propter vocationem quam dedit tibi
sia lodato gesu cristo per la vocazione che ti ha dato
Letzte Aktualisierung: 2022-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter cruentam cruentam caedem
dopo il massacro
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quod sine dubitatione veni accersitus interrogo ergo quam ob causam accersistis m
per questo sono venuto senza esitare quando mi avete mandato a chiamare. vorrei dunque chiedere: per quale ragione mi avete fatto venire?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
in vista della speranza che vi attende nei cieli. di questa speranza voi avete gia udito l'annunzio dalla parola di verità del vangel
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu
per questo motivo ti ricordo di ravvivare il dono di dio che è in te per l'imposizione delle mie mani
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui enim sanctificat et qui sanctificantur ex uno omnes propter quam causam non confunditur fratres eos vocare dicen
infatti, colui che santifica e coloro che sono santificati provengono tutti da una stessa origine; per questo non si vergogna di chiamarli fratelli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iussit tribunus induci eum in castra et flagellis caedi et torqueri eum ut sciret propter quam causam sic adclamarent e
il tribuno ordinò di portarlo nella fortezza, prescrivendo di interrogarlo a colpi di flagello al fine di sapere per quale motivo gli gridavano contro in tal modo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in gentibus auditum est et gosem dixit quod tu et iudaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causa
nella quale stava scritto: «si sente dire fra queste nazioni, e gasmù lo afferma, che tu e i giudei meditate di ribellarvi e perciò tu ricostruisci le mura e, secondo queste voci, tu diventeresti loro r
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui ait ei ecce est vir dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimu
gli rispose: «ecco in questa città c'è un uomo di dio, tenuto in molta considerazione: quanto egli dice, di certo si avvera. ebbene, andiamoci! forse ci indicherà la via che dobbiamo battere»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait david ad ahimelech sacerdotem rex praecepit mihi sermonem et dixit nemo sciat rem propter quam a me missus es et cuiusmodi tibi praecepta dederim nam et pueris condixi in illum et illum locu
davide si recò a nob dal sacerdote achimelech. achimelech, turbato, andò incontro a davide e gli disse: «perché sei solo e non c'è nessuno con te?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: