Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in primo agmine
, un uomo potente nella prima divisione e nella
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod est in se
che è in un altro
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vis est in pedibus
voglio piedi
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
amor noster est in aeternum
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
iter differendum est in praesentia nobis
il viaggio è da rimandare
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc nauta navis est in littore,
è pronta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen
ora, il primo giorno del primo mese dell'anno ventisettesimo, mi fu rivolta questa parola del signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laedetur quasi vinea in primo flore botrus eius et quasi oliva proiciens florem suu
sarà spogliato come vigna della sua uva ancor acerba e getterà via come ulivo i suoi fiori
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil est in his rebus quod indignum libero homine sit
nihil est quod in homine sit liberum his rebus indignum
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec dicit dominus deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuariu
dice il signore dio: «il primo giorno del primo mese, prenderai un giovenco senza difetti e purificherai il santuario
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcibiades cliniae filius atheniensis fuit. educatus est in domo periclis
non sono degna signora
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in primo mysterio glorioso contemplamur: "resurretionem jesus christi dominini nostri ex mortuis"
la mia memoria tradotto
Letzte Aktualisierung: 2019-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
quia in primo die mensis primi coepit ascendere de babylone et in primo mensis quinti venit in hierusalem iuxta manum dei sui bonam super s
egli aveva stabilito la partenza da babilonia per il primo giorno del primo mese e il primo del quinto mese arrivò a gerusalemme, poiché la mano benevola del suo dio era con lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: