Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quam
cedere
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
cito et velociter
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus quam
più che decente
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
circa quam
què hi ha de
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quam est, est
quando c’è, c’è
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
* quam admirabile
maestra
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam te fieri
Letzte Aktualisierung: 2023-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nautae procellam timent velociter navis vela contraxerunt
i marinai temono la tempesta
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui emittit eloquium suum terrae velociter currit sermo eiu
manda sulla terra la sua parola, il suo messaggio corre veloce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prope est interitus moab ut veniat et malum eius velociter adcurret nimi
e' vicina la rovina di moab, la sua sventura avanza in gran fretta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
gli animi volubili si applicheranno a comprendere e la lingua dei balbuzienti parlerà spedita e con chiarezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito deciden
nel cuore dell'empio parla il peccato, davanti ai suoi occhi non c'è timor di dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vidissemque vos peccasse domino deo vestro et fecisse vobis vitulum conflatilem ac deseruisse velociter viam eius quam vobis ostendera
guardai ed ecco, avevate peccato contro il signore vostro dio; vi eravate fatto un vitello di metallo fuso; avevate ben presto lasciato la via che il signore vi aveva imposta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque mihi surge et descende hinc cito quia populus tuus quos eduxisti de aegypto deseruerunt velociter viam quam demonstrasti eis feceruntque sibi conflatil
poi il signore mi disse: scendi in fretta di qui, perché il tuo popolo, che hai fatto uscire dall'egitto, si è traviato; presto si sono allontanati dalla via che io avevo loro indicata: si sono fatti un idolo di metallo fuso
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: