Sie suchten nach: quid calde dolendum est, ita sera (Latein - Italienisch)

quod valde dolendum est, ita sera
valde dolendum sum senex

dolendum est
purtroppo è troppo tardi

quod valde dolendum est
purtroppo è così tardi

loqueris si vis me flere dolendum est
if you want to make me cry it is regrettable

sicut est, ita est
sicuramente est ita est

si vis me flere dolendum est telephe vel peleu
se vuoi che ti pianga per soffrire telefe

num quippiam est ita varium
fare qualcosa di così vario

num quippiam est ita varium ut mores mulierum?
come se qualsiasi comportamento delle donne non è così vari che

factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi
così avvenne. la mattina dopo, gedeone si alzò per tempo, strizzò il vello e ne spremette la rugiada: una coppa piena d'acqua

si vis me flere dolendum est telephe vel peleu male si insieme dormita o aut mandata on satis est puledra. ridentibus adriden ila ridebo
se vuoi che pianga tu stesso di soffrire male se telephe insieme o o mandati a dormire abbastanza puledro. ridi, sorridi e così via

quae secundum faciem sunt videte si quis confidit sibi christi se esse hoc cogitet iterum apud se quia sicut ipse christi est ita et no
guardate le cose bene in faccia: se qualcuno ha in se stesso la persuasione di appartenere a cristo, si ricordi che se lui è di cristo lo siamo anche noi

responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
l'altra donna disse: «non è vero! mio figlio è quello vivo, il tuo è quello morto». e quella, al contrario, diceva: «non è vero! quello morto è tuo figlio, il mio è quello vivo». discutevano così alla presenza del re