Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quis est iste qui venit
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quis est?
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et quis est
and where is
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est deus
chi è come dio
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est davus
and where is
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est, qui has litteras tibi dedit
allentare le vele dei citi
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est qui has litteras tibi dedit?
chi ha intenzione di scrivere questa lettera a voi
Letzte Aktualisierung: 2017-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est ille interrogavit
combattevano
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est iste involvens sententias sermonibus inperiti
chi è costui che oscura il consiglio con parole insipienti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eiu
chi è che trabocca come il nilo, come un torrente dalle acque turbolente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
dicendo: «indovina, cristo! chi è che ti ha percosso?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est qui iudicetur mecum veniat quare tacens consumo
chi vuol muover causa contro di me? perché allora tacerò, pronto a morire
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est ille vir? agnoscine eum?
chi è quell’uomo? lo conosci?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid est iste, rex glorie dominus virtutum
quis est iste, qui quasi sol lucet
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondensque rex asuerus ait quis est iste et cuius potentiae ut haec audeat facer
subito il re assuero disse alla regina ester: «chi è e dov'è colui che ha pensato di fare una cosa simile?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audivit heli sonitum clamoris dixitque quis est hic sonitus tumultus huius at ille festinavit et venit et adnuntiavit hel
eli, sentendo il rumore delle grida, si chiese: «che sarà questo grido di tumulto?». intanto l'uomo si avanzò in gran fretta e narrò a eli ogni cosa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori
ha forse un padre la pioggia? o chi mette al mondo le gocce della rugiada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est parvulus declinet ad me et vecordi locuta es
«chi è inesperto venga qua!». e a chi è privo di senno essa dice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et iratus rex vocavit sacerdotes eius et ait eis nisi dixeritis mihi quis est qui comedat inpensas has moriemin
rispose daniele ridendo: «non t'ingannare, o re: quell'idolo di dentro è d'argilla e di fuori è di bronzo e non ha mai mangiato né bevuto»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis est deus praeter dominum et quis fortis praeter deum nostru
c'è forse un dio come il signore; una rupe fuori del nostro dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: