Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod
insegna che spesso fa male
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
quod est
È quello che è
Letzte Aktualisierung: 2026-06-04
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
eius cuius
da colui che è il donatore di
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quod pertimuissent eum moabitae et impetum eius ferre non possen
e moab ebbe grande paura di questo popolo, che era così numeroso; moab fu preso da spavento di fronte agli israeliti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid est homo quod memor es eius aut filius hominis quoniam visitas eu
che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
videns autem dominus quod despiceret liam aperuit vulvam eius sorore sterili permanent
ora il signore, vedendo che lia veniva trascurata, la rese feconda, mentre rachele rimaneva sterile
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
postae, quod lucius tarquinius, eius filius, iniuriam facerat lucretiae, nobili matronae,
post, come lucio tarquinio prisco, era figlio di un insulto al facerat di lucrezia, le nobili matrone,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et stupuerunt parentes eius quibus praecepit ne alicui dicerent quod factum era
i genitori ne furono sbalorditi, ma egli raccomandò loro di non raccontare a nessuno ciò che era accaduto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dedit eam aaroni et filiis eius iuxta verbum quod praeceperat sibi dominu
mosè diede il denaro del riscatto ad aronne e ai suoi figli, secondo l'ordine del signore, come il signore aveva ordinato a mosè
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et cum audissent principes sacerdotum et pharisaei parabolas eius cognoverunt quod de ipsis dicere
udite queste parabole, i sommi sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro e cercavano di catturarlo; ma avevano paura della folla che lo considerava un profeta
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: