Sie suchten nach: resurget in novissimo die (Latein - Italienisch)

in novissimo die
l'ultimo giorno di levate

est cras in novissimo die?
risorgere nell'ultimo giorno

in novissimo minute
all'ultimo minuto

in novissimo die terra surrecturus sum
À la fin, je me lèverai

quia habebis spem in novissimo et praestolatio tua non auferetu
perché così avrai un avvenire e la tua speranza non sarà delusa

dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di
gli rispose marta: «so che risusciterà nell'ultimo giorno»

scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
io lo so che il mio vendicatore è vivo e che, ultimo, si ergerà sulla polvere

in novissimo autem die magno festivitatis stabat iesus et clamabat dicens si quis sitit veniat ad me et biba
nell'ultimo giorno, il grande giorno della festa, gesù levatosi in piedi esclamò ad alta voce: «chi ha sete venga a me e bev

tamen quia molesta est mihi haec vidua vindicabo illam ne in novissimo veniens suggillet m
poiché questa vedova è così molesta le farò giustizia, perché non venga continuamente a importunarmi»

dixitque mihi ego ostendam tibi quae futura sint in novissimo maledictionis quoniam habet tempus finem suu
egli disse: «ecco io ti rivelo ciò che avverrà al termine dell'ira, perché la visione riguarda il tempo della fine

non avertet iram indignationis dominus donec faciat et conpleat cogitationem cordis sui in novissimo dierum intellegetis e
non cesserà l'ira ardente del signore, finché non abbia compiuto e attuato i progetti del suo cuore. alla fine dei giorni lo comprenderete

prophetae prophetabant mendacium et sacerdotes adplaudebant manibus suis et populus meus dilexit talia quid igitur fiet in novissimo eiu
i profeti predicono in nome della menzogna e i sacerdoti governano al loro cenno; eppure il mio popolo è contento di questo. che farete quando verrà la fine

et satrapae quidem philisthim incedebant in centuriis et milibus david autem et viri eius erant in novissimo agmine cum achi
i capi dei filistei marciavano con le loro centinaia e le migliaia. davide e i suoi uomini marciavano alla retroguardia con achis

et in novissimo dierum erit mons domus domini praeparatus in vertice montium et sublimis super colles et fluent ad eum popul
alla fine dei giorni il monte del tempio del signore resterà saldo sulla cima dei monti e s'innalzerà sopra i colli e affluiranno ad esso i popoli

maledictus vir coram domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eiu
in quella circostanza giosuè fece giurare: «maledetto davanti al signore l'uomo che si alzerà e ricostruirà questa città di gerico! sul suo primogenito ne getterà le fondamenta e sul figlio minore ne erigerà le porte!»

haec est enim voluntas patris mei qui misit me ut omnis qui videt filium et credit in eum habeat vitam aeternam et resuscitabo ego eum in novissimo di
questa infatti è la volontà del padre mio, che chiunque vede il figlio e crede in lui abbia la vita eterna; io lo risusciterò nell'ultimo giorno»

post dies multos visitaberis in novissimo annorum venies ad terram quae reversa est a gladio congregata est de populis multis ad montes israhel qui fuerunt deserti iugiter haec de populis educta est et habitaverunt in ea confidenter univers
dopo molto tempo ti sarà dato l'ordine: sul finire degli anni tu andrai contro una nazione che è sfuggita alla spada, che in mezzo a molti popoli si è radunata sui monti d'israele, rimasti lungamente deserti. essa rimpatriò dalle genti e tutti abitano tranquilli