Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in deo salus et vita
in deo salus et vita
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sit nobis salus et vita
la sicurezza e la vita
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salus et gloria
safety and glory
Letzte Aktualisierung: 2019-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salus et vigor in vite
the health and vigor of the vine
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
haec aqua benedicta sit nobis salus et vita
venga sobre nosotros, doth estas cosas, y la vida del agua bendita,
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
et vita vivet
la vita
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aurum, ars et vita
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum resurrectio et vita
ich bin die auferstehung und das leben
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
in labore virtus et vita
e la vita di tutti nel realizzare il potere del
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
domini est salus et super populum tuum benedictio tu
del signore è la salvezza: sul tuo popolo la tua benedizione
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/ab undis virtus et vita
c/ab undis virtus et vita
Letzte Aktualisierung: 2023-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in lei era la vita; e la vita era la luce degli uomini.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego mater pulchrae et vita in nova patria feliciter
la bella madre vivrà felicemente nel nuovo paese
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui est via, veritas et vita, in columnam ligatus
colui che è via verità e vita mi ha legato nella verità
Letzte Aktualisierung: 2014-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
voi infatti siete morti e la vostra vita è ormai nascosta con cristo in dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quorum virtus manuum erat mihi pro nihilo et vita ipsa putabantur indign
anche la forza delle loro mani a che mi giova? hanno perduto ogni vigore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
post haec audivi quasi vocem magnam turbarum multarum in caelo dicentium alleluia salus et gloria et virtus deo nostro es
dopo ciò, udii come una voce potente di una folla immensa nel cielo che diceva: salvezza, gloria e potenza sono del nostro dio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicit ei iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad patrem nisi per m
gli disse gesù: «io sono la via, la verità e la vita. nessuno viene al padre se non per mezzo di me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quoniam ira in indignatione eius et vita in voluntate eius ad vesperum demorabitur fletus et ad matutinum laetiti
fa balzare come un vitello il libano e il sirion come un giovane bufalo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper enim nos qui vivimus in mortem tradimur propter iesum ut et vita iesu manifestetur in carne nostra mortal
sempre infatti, noi che siamo vivi, veniamo esposti alla morte a causa di gesù, perché anche la vita di gesù sia manifesta nella nostra carne mortale
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: