Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salus nostra in manu tua
latino
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salus nostra in manu tua est
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salus nostra extreme thule
la nostra estrema sicurezza thule
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg
gli risposero: «ci hai salvato la vita! ci sia solo concesso di trovar grazia agli occhi del mio signore e saremo servi del faraone!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manu dei sunt
Letzte Aktualisierung: 2024-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mani in manu tradere
l'ala destra del massacro
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domine miserere nostri te expectavimus esto brachium eorum in mane et salus nostra in tempore tribulationi
signore, pietà di noi, in te speriamo; sii il nostro braccio ogni mattina, nostra salvezza nel tempo dell'angoscia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
justorum animae in manu dei sunt
le anime
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quomodo nos audivimus unusquisque lingua nostra in qua nati sumu
e com'è che li sentiamo ciascuno parlare la nostra lingua nativa
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
il signore gli disse: «che hai in mano?». rispose: «un bastone»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erunt autem ligna super quae scripseris in manu tua in oculis eoru
tieni in mano sotto i loro occhi i legni sui quali hai scritto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in manu illius plumbum aurum fiebat.
nelle sue mani il piombo diventava oro.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc quia scio quod certissime regnaturus sis et habiturus in manu tua regnum israhe
or ecco sono persuaso che, certo, regnerai e che sarà saldo nelle tue mani il regno d'israele
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si iniquitatem quod est in manu tua abstuleris a te et non manserit in tabernaculo tuo iniustiti
se allontanerai l'iniquità che è nella tua mano e non farai abitare l'ingiustizia nelle tue tende
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chanaan in manu eius statera dolosa calumniam dilexi
tu ritorna al tuo dio, osserva la bontà e la giustizia e nel tuo dio poni la tua speranza, sempre
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ipsi servi tui et populus tuus quos redemisti in fortitudine tua magna et in manu tua valid
ora questi sono tuoi servi e tuo popolo; tu li hai redenti con grande potenza e con mano forte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in via sororis tuae ambulasti et dabo calicem eius in manu tu
hai seguito la via di tua sorella, la sua coppa porrò nelle tue mani»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
contra quos iratus tradidit eos in manu philisthim et filiorum ammo
l'ira del signore si accese contro israele e li mise nelle mani dei filistei e nelle mani degli ammoniti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua
se i tuoi figli hanno peccato contro di lui, li ha messi in balìa della loro iniquità
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parumque hoc est in conspectu domini insuper tradet etiam moab in manu vestr
ciò è poca cosa agli occhi del signore; egli metterà anche moab nelle vostre mani
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: