Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sapientia est ars vivendi
la sagesse est l'art de vivre
Letzte Aktualisierung: 2016-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater bonarum artium sapientia est
È la saggezza delle belle arti
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in poetarum fabulis magna sapientia est
nymphae terrarum, silvarum et aquarum deae sunt
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mater omnium bonarum artium sapientia est
wisdom is the mother of all culture
Letzte Aktualisierung: 2020-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vis est in pedibus
voglio piedi
Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Letzte Aktualisierung: 2016-11-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
quoniam sapientia carnis inimicitia est in deum legi enim dei non subicitur nec enim potes
infatti i desideri della carne sono in rivolta contro dio, perché non si sottomettono alla sua legge e neanche lo potrebbero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor noster est in aeternum
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Letzte Aktualisierung: 2023-12-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hoc nauta navis est in littore,
è pronta
Letzte Aktualisierung: 2014-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Letzte Aktualisierung: 2022-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil est in his rebus quod indignum libero homine sit
nihil est quod in homine sit liberum his rebus indignum
Letzte Aktualisierung: 2020-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alcibiades cliniae filius atheniensis fuit. educatus est in domo periclis
non sono degna signora
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex
qui sta la sapienza. chi ha intelligenza calcoli il numero della bestia: essa rappresenta un nome d'uomo. e tal cifra è seicentosessantasei
Letzte Aktualisierung: 2013-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: