Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secundum quid
qualificato
Letzte Aktualisierung: 2014-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquem convenire
risparmiare qualcuno
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secundum legem,
della legge
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fas secundum ordinem
secondo il giusto ordine
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquem aliquid docere
un altro ferito
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquem aliqua re augere
l'accesso a qualsiasi
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab aliquo ab aliquem deficere
dedicare tempo a qualcosa
Letzte Aktualisierung: 2023-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui reddet unicuique secundum opera eiu
il quale renderà a ciascuno secondo le sue opere
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut in aliquem gradum quietis anima perveniat
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut in aliquem gradum quieris in anima perveniat
ut in a
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
potentia et secundum innocentiam meam flammea conterit veneno
il potere logora i cuori e avvelena le menti
Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
exacerbavit dominum peccator secundum multitudinem irae suae non quaere
l'empio insolente disprezza il signore: «dio non se ne cura: dio non esiste» questo è il suo pensiero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has litteras statim mi rescribe tuorumque aliquem mitte!
questa lettera
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laudate eum in virtutibus eius laudate eum secundum multitudinem magnitudinis eiu
lodatelo per i suoi prodigi, lodatelo per la sua immensa grandezza
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum in aliquem inertem et hac plebeia unctione contentum incidi
un cattivo in qualsiasi
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non te ergo superet ira ut aliquem opprimas nec multitudo donorum inclinet t
la collera non ti trasporti alla bestemmia, l'abbondanza dell'espiazione non ti faccia fuorviare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«non enim sensilium alienatio nostri a nobis illi oberat secundum nobis
non infatti l'alienazione dei sensi di noi da noi a lui mancava come a noi
Letzte Aktualisierung: 2013-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: