Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
semper in uno
sempre in unom
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in angaria
semper in angaria
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in capite,
a testa alta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fero sed semper lupus
fero sede sempre lupo
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pauci sed semper immites
pauci sed semper immetes
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
semper in capite tuo magno
sempre a testa alta
Letzte Aktualisierung: 2023-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper una, semper in corde
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod ita fiat, cotidie, semper in
così sia, oggi e sempre
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo vis magnum
sempre nel mio cuore
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amicos curam semper in animo habemus
amici curam semper in animo habemus
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nunquam se deseremus,sed semper nobiscum erunt
non li lasceremo mai, ma saranno sempre con noi
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in excretia sumus, solim profundum variat
siamo sempre negli escrementi, solamente la profondità varia
Letzte Aktualisierung: 2017-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
siete stati ribelli al signore da quando vi ho conosciuto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
egli le disporrà sul candelabro d'oro puro, perché ardano sempre davanti al signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magistro ignavo pueri non semper in schola animos attendunt
non prestare sempre attenzione ai sentimenti del bambino nella scuola del maestro dei pigri,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago sed semper ad fidem pertinet ad ludio ludius?
grazie signore
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in ara vestae, deae familiarum et incolarum romae, est flamma
la fiamma è sempre sull'altare di vesta
Letzte Aktualisierung: 2021-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien
pregando sempre con gioia per voi in ogni mia preghiera
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alii dividunt propria et ditiores fiunt alii rapiunt non sua et semper in egestate sun
c'è chi largheggia e la sua ricchezza aumenta, c'è chi risparmia oltre misura e finisce nella miseria
Letzte Aktualisierung: 2014-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit ergo rex israhel ad iosaphat numquid non dixi tibi quia non prophetat mihi bonum sed semper malu
il re di israele disse a giòsafat: «non te l'avevo forse detto che non mi avrebbe profetizzato nulla di buono, ma solo il male?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: