Sie suchten nach: sed utique (Latein - Italienisch)

sed
ma

utique uincit
utique vince

utique vince.
certo, prevalere.

sed hoc
ma questo è nostro

autem sed
ma ora

diligeretis utique me ego enim sum qui
vieni da me

aut hoc aut illud erit,quid utique
this latter will be one thing or another, why have you agreed

sed quid existis videre prophetam utique dico vobis et plus quam propheta
allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta? sì, vi dico, e più che un profeta

qui tacet que negat, neque utique fatetur
tace, non nega né ammette che

quod si nosmet ipsos diiudicaremus non utique iudicaremu
se però ci esaminassimo attentamente da noi stessi, non saremmo giudicati

qui tacet neque negat, neque utique fatetur
chi tace non nega ne si esprime in alcun modo

quoniam si voluisses sacrificium dedissem utique holocaustis non delectaberi
se vedi un ladro, corri con lui; e degli adùlteri ti fai compagno

quid ergo est utique oportet convenire multitudinem audient enim te superveniss
senza dubbio verranno a sapere che sei arrivato

et dicet homo si utique est fructus iusto utique est deus iudicans eos in terr
innàlzati sopra il cielo, o dio, su tutta la terra la tua gloria

si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
se conoscete me, conoscerete anche il padre: fin da ora lo conoscete e lo avete veduto»

ex nobis prodierunt sed non erant ex nobis nam si fuissent ex nobis permansissent utique nobiscum sed ut manifesti sint quoniam non sunt omnes ex nobi
sono usciti di mezzo a noi, ma non erano dei nostri; se fossero stati dei nostri, sarebbero rimasti con noi; ma doveva rendersi manifesto che non tutti sono dei nostri