Sie suchten nach: sermo (Latein - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

sermo

Italienisch

linguaggio

Letzte Aktualisierung: 2013-09-08
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Latein

lectus sermo

Italienisch

puro

Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sermo et humanitas

Italienisch

sermo est humanitas

Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sermo super sepulchrum

Italienisch

word on the graves

Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sermo meus amicitiae gratia est

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sermo meus amicitiae gratia pronuntiatur

Italienisch

il mio discorso è pronunciato in favore dell'amicizia

Letzte Aktualisierung: 2013-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ait iste est sermo quem iussit dominus fier

Italienisch

mosè disse alla comunità: «questo il signore ha ordinato di fare»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et factus est sermo domini ad me dicen

Italienisch

mi fu rivolta questa parola del signore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et factus est sermo domini ad me mane dicen

Italienisch

al mattino mi fu rivolta questa parola del signore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

omnis sermo dei ignitus clypeus est sperantibus in s

Italienisch

ogni parola di dio è appurata; egli è uno scudo per chi ricorre a lui

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et dixi ad eos sermo domini factus est ad me dicen

Italienisch

io risposi: «il signore mi ha parlato

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

novus annus 'salvete est sermo coram omni multitudine.

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dixisti enim purus est sermo meus et mundus sum in conspectu tu

Italienisch

tu dici: «pura è la mia condotta, io sono irreprensibile agli occhi di lui»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cumque finitus esset sermo loquentis cum eo ascendit deus ab abraha

Italienisch

dio terminò così di parlare con lui e, salendo in alto, lasciò abramo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et sermo eorum ut cancer serpit ex quibus est hymeneus et philetu

Italienisch

la parola di costoro infatti si propagherà come una cancrena. fra questi ci sono imenèo e filèto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi

Italienisch

ora, signore dio di israele, si adempia la parola che tu hai rivolta al tuo servo davide

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu

Italienisch

mentre essi stavano seduti a tavola, il signore parlò al profeta che aveva fatto tornare indietro l'altr

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir

Italienisch

gesù, conoscendo dentro di sé che i suoi discepoli proprio di questo mormoravano, disse loro: «questo vi scandalizza

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo

Italienisch

giòsafat disse: «la parola del signore è in lui». scesero da costui il re di israele, giòsafat e il re di edom

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen

Italienisch

quando davide si fu alzato il mattino dopo, questa parola del signore fu rivolta al profeta gad, il veggente di david

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,319,687 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK