Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lectus sermo
puro
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo et humanitas
sermo est humanitas
Letzte Aktualisierung: 2024-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo super sepulchrum
word on the graves
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo meus amicitiae gratia est
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermo meus amicitiae gratia pronuntiatur
il mio discorso è pronunciato in favore dell'amicizia
Letzte Aktualisierung: 2013-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait iste est sermo quem iussit dominus fier
mosè disse alla comunità: «questo il signore ha ordinato di fare»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factus est sermo domini ad me dicen
mi fu rivolta questa parola del signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
saepe veniam in oppidum, ut familiares salutem
spesso vengo in città, in modo che la sicurezza della famiglia e degli amici
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnis sermo dei ignitus clypeus est sperantibus in s
ogni parola di dio è appurata; egli è uno scudo per chi ricorre a lui
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
leges res pubicas regunt et civium res familiares defendunt
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et omnes vias meas praevidisti quia non est sermo in lingua me
ti loderanno, signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
novus annus 'salvete est sermo coram omni multitudine.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cellae familiares sunt ea pars domus in quibus servi vitam agebant
cetane parte familiare della casa in cui gli schiavi della loro vita
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunc domine deus israhel firmetur sermo tuus quem locutus es servo tuo davi
ora, signore dio di israele, si adempia la parola che tu hai rivolta al tuo servo davide
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque sederent ad mensam factus est sermo domini ad prophetam qui reduxerat eu
mentre essi stavano seduti a tavola, il signore parlò al profeta che aveva fatto tornare indietro l'altr
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et sermo ei cum ioab filio sarviae et cum abiathar sacerdote qui adiuvabant partes adonia
si accordò con ioab, figlio di zeruià, e con il sacerdote ebiatàr, che stavano dalla sua parte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ait iosaphat est apud eum sermo domini descenditque ad eum rex israhel et iosaphat et rex edo
giòsafat disse: «la parola del signore è in lui». scesero da costui il re di israele, giòsafat e il re di edom
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen
quando davide si fu alzato il mattino dopo, questa parola del signore fu rivolta al profeta gad, il veggente di david
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: