Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dignum
soddisfare
Letzte Aktualisierung: 2017-10-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dignum fide
Letzte Aktualisierung: 2021-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermonem producere
fare un attacco al nemico
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dignum omni admiratione
un animale è degna di ogni ammirazione,
Letzte Aktualisierung: 2018-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domina non sum dignum
sum tua domina
Letzte Aktualisierung: 2022-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o caput elleboro dignum
o he takes a head worthy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ego non sum dignum domina mea
non sono la mia signora
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et occurret vobis aliquid dignum
conoscere te è qualcosa di degno
Letzte Aktualisierung: 2015-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venit in sermonem, ac e suggestis
guarda in casa tua prima di giudicare
Letzte Aktualisierung: 2014-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/domine dabis sermonem adnuntiatricibus
c/ signore, farai un discorso agli annunciatori
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aude aliquid dignum, si vis esse aliquid
latino
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
urbis me dignum pisane noscite signum
i should acknowledge sign of pisane
Letzte Aktualisierung: 2016-06-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
et multo plures crediderunt propter sermonem eiu
molti di più credettero per la sua parol
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum ergo audisset pilatus hunc sermonem magis timui
all'udire queste parole, pilato ebbe ancor più paura
Letzte Aktualisierung: 2014-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audite sermonem meum et enigmata percipite auribus vestri
ascoltate bene le mie parole e il mio esposto sia nei vostri orecchi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ascendit david iuxta sermonem gad quem praeceperat ei dominu
davide salì, secondo la parola di gad, come il signore aveva comandato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
isacco aveva appena finito di benedire giacobbe e giacobbe si era allontanato dal padre isacco, quando arrivò dalla caccia esaù suo fratello
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sermonem quem locutus es ad nos in nomine domini non audiemus ex t
«quanto all'ordine che ci hai comunicato in nome del signore, noi non ti vogliamo dare ascolto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amen amen dico vobis si quis sermonem meum servaverit mortem non videbit in aeternu
in verità, in verità vi dico: se uno osserva la mia parola, non vedrà mai la morte»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dignum ducis super huiuscemodi aperire oculos tuos et adducere eum tecum in iudiciu
tu, sopra un tal essere tieni aperti i tuoi occhi e lo chiami a giudizio presso di te
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: