Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per servum
duram operam per servum perago
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humilem servum
umile servo sono io
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per servum marcellum
attraverso il servo marcello
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnium me servum feci
schiavo
Letzte Aktualisierung: 2021-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominis servum suum quaerit
se il proprietario è presente
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servum vocas quemquam tu?
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
suscipe servum tuum in bonum
italiano
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus et domina servum vocant
donna fomina
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nē oblīta sīs mē servum fugitīvum esse.
non dimenticare che sono uno schiavo fuggiasco.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus servum misit ut pecuniam redderet
padroneggia il suo schiavo che deve restituire il denaro a cui ha inviato
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domitius prehendi servum iussit ad scaurumque deduci
il pretore, che è stato allarmato per questo inas
Letzte Aktualisierung: 2019-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tam tu illum videre ingenium potes ille te servum
afin que vous puissiez voir le personnage que vous êtes un esclave
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eque mi, magna praedam nunc possiedo et novum servum
e il mio cavallo, un grande bottino.ora ho un nuovo schiavo
Letzte Aktualisierung: 2022-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit in die illa vocabo servum meum eliachim filium helcia
in quel giorno chiamerò il mio servo eliakìm, figlio di chelkia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus, quir vir iustus est, servum misit ut pecuniam redderet
il signore del, quir era un uomo giusto è anche il suo servitore, ha mandato a spendere i soldi per pagare,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui delicate a pueritia nutrit servum suum postea illum sentiet contumace
chi accarezza lo schiavo fin dall'infanzia, alla fine costui diventerà insolente
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
come può pretendere davide di aggiungere qualcosa alla tua gloria? tu conosci il tuo servo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facere
infatti, pur essendo libero da tutti, mi sono fatto servo di tutti per guadagnarne il maggior numero
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eo modo excitatur marcus, et oculos aperiens servum apud lectum stantem videt.
così marco si sveglia, e aprendo gli occhi vede il servo in piedi presso il letto.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per servum epistulam amicis marcus mitt it: nam cum amicis epulas communicare desiderat
Letzte Aktualisierung: 2023-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: