Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interfectus est
ucciso
Letzte Aktualisierung: 2016-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis non est hic
se non fossi qui sarei al mc
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis
dirextis
Letzte Aktualisierung: 2019-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cervus a venatoribus interfectus est.
il cervo fu ucciso dai cacciatori.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis dicet
ha qualcosa da contesta
Letzte Aktualisierung: 2020-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis hoc dicit mendax homo est
Letzte Aktualisierung: 2023-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis deos colit
qualche famiglia
Letzte Aktualisierung: 2020-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis quid accepĕrit.
se qualcuno è venuto a sapere qualcosa.
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amicus meus proelio ab hostibus interfectus est
un mio amico è stato ucciso in battaglia davanti al nemico,
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me si quis introierit
if anyone enters te through me he will be saved
Letzte Aktualisierung: 2022-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis vult post me venire
se qualcuno vuole venire a cercarmi
Letzte Aktualisierung: 2024-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unde si tu, si quis voluptas
ovunque tu sia, io saprò amare fino a li
Letzte Aktualisierung: 2023-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per me si quis introierit salvabitur
se qualcuno entra attraverso di me sarà salvo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis est parvulus veniat ad me et insipientibus locuta es
«chi è inesperto accorra qui!». a chi è privo di senno essa dice
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laocoon,taurum neptuno mactaturus, ab anguibus interfectus est.
laocoonte, che stava per uccidere il toro di nettuno, fu ucciso dai serpenti.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad nuptias eurytion venit, sed interfectus est ab ipso hercule.
hanno riempito
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis habet aures audiendi audia
se uno ha orecchi per intendere, intenda!»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti
allora, dunque, se qualcuno vi dirà: "ecco, il cristo è qui, ecco è là", non ci credete
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c/si quis venire vult, mecum veniat
c / se qualcuno vuole venire con me a venire
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus est reus erit homicidii et ipse morietu
ma se uno colpisce un altro con uno strumento di ferro e quegli muore, quel tale è omicida; l'omicida dovrà essere messo a morte
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: