Sie suchten nach: strenuorum fratrum (Latein - Italienisch)

strenuorum fratrum
un leader brutale

strenuorum
strenuorum

natu fratrum
nato

strenourum fratrum
strenourum fratrum

ordo fratrum minorum
ordine dei frati minori

strenuorum immortale nomen
strenvorum nome immortale

hoc minor fratrum dixit.
disse ciò il minore dei due fratelli.

libenter fratrum tuorum donum acceperas
ebbi accettato volentieri un dono da tuo fratello

civitas roma ex caede fratrum originem habet
la città di roma ha la sua origine nella strage dei fratelli

ex tota graecia strenuorum vilorum magnas copias colligit
da tutta la grecia

extremos quoque fratrum suorum quinques statuit coram reg
intanto prese cinque uomini dal gruppo dei suoi fratelli e li presentò al faraone

et macelloth genuit samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
miklòt generò simeà. anche costoro abitavano in gerusalemme accanto ai fratelli

porro macelloth genuit semmaam isti habitaverunt e regione fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui
miklòt generò simeàm. anch'essi abitavano in gerusalemme con i fratelli, di fronte a loro

et populo praecipe dicens transibitis per terminos fratrum vestrorum filiorum esau qui habitant in seir et timebunt vo
dà quest'ordine al popolo: voi state per passare i confini dei figli di esaù, vostri fratelli, che dimorano in seir; essi avranno paura di voi; state bene in guardia

et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
non avranno alcuna eredità tra i loro fratelli; il signore è la loro eredità, come ha loro promesso

et in diebus illis exsurgens petrus in medio fratrum dixit erat autem turba nominum simul fere centum vigint
in quei giorni pietro si alzò in mezzo ai fratelli (il numero delle persone radunate era circa centoventi) e disse

at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu
essi gli risposero: «noi non abbiamo ricevuto nessuna lettera sul tuo conto dalla giudea né alcuno dei fratelli è venuto a riferire o a parlar male di te

eruntque ministri fratrum suorum in tabernaculo foederis ut custodiant quae sibi fuerint commendata opera autem ipsa non faciant sic dispones levitas in custodiis sui
aiuterà i suoi fratelli nella tenda del convegno sorvegliando ciò che è affidato alla loro custodia; ma non farà più servizio. così farai per i leviti, per quel che riguarda i loro uffici»

tulit igitur samuhel cornu olei et unxit eum in medio fratrum eius et directus est spiritus domini in david a die illa et in reliquum surgensque samuhel abiit in ramath
samuele prese il corno dell'olio e lo consacrò con l'unzione in mezzo ai suoi fratelli, e lo spirito del signore si posò su davide da quel giorno in poi. samuele poi si alzò e tornò a rama

et audivi vocem magnam in caelo dicentem nunc facta est salus et virtus et regnum dei nostri et potestas christi eius quia proiectus est accusator fratrum nostrorum qui accusabat illos ante conspectum dei nostri die ac noct
allora udii una gran voce nel cielo che diceva: la salvezza, la forza e il regno del nostro dio e la potenza del suo cristo, poiché è stato precipitato l'accusatore dei nostri fratelli, colui che li accusava davanti al nostro dio giorno e notte