Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stultus qui legit
asino chi legge
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stultus es
alea iacta es
Letzte Aktualisierung: 2022-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stvltvs qui legit
stvltvs qui legittimo
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stultus es tu te amo, sed
mesi hai fatto bene, lui mi ha tradito profondamente
Letzte Aktualisierung: 2020-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
haec ego deprecabor dominum et ad quis qui legit eos,
questi versi piaceranno a chiunque li leggerai
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
«sei tu colui che deve venire o dobbiamo attenderne un altro?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mihi
sei tu che hai riposato con me, sei la mia eredità
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicast
allora udii l'angelo delle acque che diceva: tu, il santo, poiché così hai giudicato
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
o uomo, tu chi sei per disputare con dio? oserà forse dire il vaso plasmato a colui che lo plasmò: «perché mi hai fatto così?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui surrexit et secutus est uxorem suam veniensque ad virum dixit ei tu es qui locutus es mulieri et ille respondit ego su
manoach si alzò, seguì la moglie e giunto a quell'uomo gli disse: «sei tu l'uomo che hai parlato a questa donna?». quegli rispose: «sono io»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: