Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sub
aria per respirare
Letzte Aktualisierung: 2019-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sub alis
under the wings
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliquid sub sole
niente sotto il sole novi
Letzte Aktualisierung: 2020-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia nova sub sole
sotto il sole tutto è nuovo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sub curia
sotto dio
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sub arboribus
alberi
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil sub sole novum
niente di nuovo sotto il sole
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sine sole sileo
senza il sole sono muto
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil ego sine sole
i am nothing without the sun
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuncta sole illustrantur.
tutto è illuminato dal sole.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanc quoque vidi sub sole sapientiam et probavi maxima
anche questo fatto ho visto sotto il sole e mi parve assai grave
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buona giornata di sole
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sole orto spes, decedente pac
italiano
Letzte Aktualisierung: 2024-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vidi sub sole in loco iudicii impietatem et in loco iustitiae iniquitate
ma ho anche notato che sotto il sole al posto del diritto c'è l'iniquità e al posto della giustizia c'è l'empietà
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opus consummavi in sedens in sole
Letzte Aktualisierung: 2023-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est malum quod vidi sub sole quasi per errorem egrediens a facie principi
c'è un male che io ho osservato sotto il sole: l'errore commesso da parte di un sovrano
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil sine sole sine dei nihil tu
niente senza il sole
Letzte Aktualisierung: 2022-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mulier amica sole et luna sub ped eius
e c'era
Letzte Aktualisierung: 2019-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rursum detestatus sum omnem industriam meam quae sub sole studiosissime laboravi habiturus heredem post m
ho preso in odio ogni lavoro da me fatto sotto il sole, perché dovrò lasciarlo al mio successore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil sub sole novum nec valet quisquam dicere ecce hoc recens est iam enim praecessit in saeculis quae fuerunt ante no
c'è forse qualcosa di cui si possa dire: «guarda, questa è una novità»? proprio questa è gia stata nei secoli che ci hanno preceduto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: