Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ad suos
Letzte Aktualisierung: 2023-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
socios suos
compagni
Letzte Aktualisierung: 2013-01-16
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
ad suos receperunt
alla loro
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
is ad suos remsit
per lui, la questione sarà confusa loro, la vergine attiva
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cohortata ad concordiam suos
una donna anziana
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux milites suos ducit.
il generale conduce i suoi soldati.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
germani fines suos reliquerunt
i germani lasciarono i loro territori
Letzte Aktualisierung: 2014-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum cincinnatus suos agros exarat
tra gli antichi cittadini romani arricciati
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
equites calcaribus equos suos incitaverunt
il cavallo spronò i loro cavalli
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stellae suos orbes celeritate magna complent
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
barbari omnes feminas et suos filios trucidant
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
germani agros helvetiorum depopulati in suos fines redierunt
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui suos fines defendere non possunt alienos occupare non debent
che possono avere i loro dèi, non possono essere per difendere i confini del
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parentes filios suos ament; filii parentibus suis pareant
si rassegnino i malvagi, si separino dai buoni
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui autem neglexit sermonem domini dimisit servos suos et iumenta in agri
chi invece non diede retta alla parola del signore lasciò schiavi e bestiame in campagna
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dux, cum suos fugere vidisset, acrioribus verbis eorum animos confirmavit
il comandante, avendo visto i suoi fuggire, consolidò i loro animi con parole piuttosto energiche
Letzte Aktualisierung: 2014-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dum cincinnatus suos agros exarat, a senatoribus ad arma contra equos hostes vocatur.
mentre cincinnato, i loro campi, sta per schierarsi, dai senatori è chiamato a imbracciare le armi contro i cavalli del nemico.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die constituta,orgetorix undique coegit omnes clientes suos ,quorum magnum numerum etiam habebat
il giorno stabilito, tutti i suoi dipendenti e la sua orgetorige era anche lì riunite, di cui aveva anche un gran numero di
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: