Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tablinum est locus in quo pater familias libenter otium
lo studio è il luogo in cui
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est locus
si trova
Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locus in quo stas terra sancta est
un endroit où vous êtes debout sur une terre sainte
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tabilinum est locus in quo pater familias libenter otium agebat
tabilin è il luogo in cui il padre ama le famiglie e agisce nel tempo libero.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quo eo
in quale
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in theatro est locus post pulpitum
nel teatro si trova davanti al pulpito
Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in quo interest
il valore di
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terribilis est locus iste hic domus dei
dieser ort ist großartig, dies ist das haus gottes
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
balneum est locus quem divites romani in sua domo habebant et in quo valetudinem curabant
il bagno è un luogo che
Letzte Aktualisierung: 2022-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quo ego vado vos
in, "dove sto andando,
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
ma la sapienza da dove si trae? e il luogo dell'intelligenza dov'è
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o quam gloriosum est regnum in quo cum christo gaudent
come glorioso è un regno
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idcirco vocatus est locus ille bersabee quia ibi uterque iuraverun
per questo quel luogo si chiamò bersabea, perché là fecero giuramento tutti e due
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixerunt autem filii prophetarum ad heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobi
i figli dei profeti dissero a eliseo: «ecco, il luogo in cui ci raduniamo alla tua presenza è troppo stretto per noi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quo regia insignia erant posita
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit deus homin
ecco, in questo ti rispondo: non hai ragione. dio è infatti più grande dell'uomo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater mihi reliquit tugurium in quo habito
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit
questa è la croce di legno su cui pendeva la salvezza del mondo
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quam terribilis est locus iste non est: non est hoc aliud nisi domus et porta coeli
quanto è fantastico questo posto non qui
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
Referenz:
beth in quo corriget adulescentior viam suam in custodiendo sermones tuo
e' meglio rifugiarsi nel signore che confidare nei potenti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: