Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cognita autem iesus nequitia eorum ait quid me temptatis hypocrita
ma gesù, conoscendo la loro malizia, rispose: «ipocriti, perché mi tentate
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui sciens versutiam eorum ait illis quid me temptatis adferte mihi denarium ut videa
ma egli, conoscendo la loro ipocrisia, disse: «perché mi tentate? portatemi un denaro perché io lo veda»
Letzte Aktualisierung: 2013-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nunc ergo quid temptatis deum inponere iugum super cervicem discipulorum quod neque patres nostri neque nos portare potuimu
or dunque, perché continuate a tentare dio, imponendo sul collo dei discepoli un giogo che né i nostri padri, né noi siamo stati in grado di portare
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui iurgatus contra mosen ait da nobis aquam ut bibamus quibus respondit moses quid iurgamini contra me cur temptatis dominu
il popolo protestò contro mosè: «dateci acqua da bere!». mosè disse loro: «perché protestate con me? perché mettete alla prova il signore?»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: