Sie suchten nach: testes estote (Latein - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

Italian

Info

Latin

testes estote

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Italienisch

Info

Latein

estote

Italienisch

allora sii paziente

Letzte Aktualisierung: 2022-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

di testes erit

Italienisch

la morte testimonierà

Letzte Aktualisierung: 2021-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

bono animo estote

Italienisch

ma essere di buon animo:

Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estote animo laeto

Italienisch

signori lieto

Letzte Aktualisierung: 2019-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

sobrii estote et vigilate

Italienisch

fratelli, siate sobri e osservate

Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estote parati, quia nescitis

Italienisch

Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estote procul hinc profani

Italienisch

essere tutt'altro che profano

Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

vos autem estis testes horu

Italienisch

di questo voi siete testimoni

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

fratres sobrii estote et vigilate

Italienisch

fratelli, siate sobri e osservate

Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

me prece querentes estote nociva caventes

Italienisch

chiedo dell'attore, essere dannoso per evitare di

Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

me prece querentes estote nociva caventes.

Italienisch

misericordioso

Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estote parati quia nescitis diem neque horam

Italienisch

essere pronti, perché né giorno né ora

Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estote parati, quia nescitis diem neque horam

Italienisch

essere preparati, perché non si sa

Letzte Aktualisierung: 2020-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estote misericordes sicuro et pater vester misericordia est

Italienisch

misericordioso

Letzte Aktualisierung: 2021-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

mulieres subditae estote viris sicut oportet in domin

Italienisch

voi, mogli, state sottomesse ai mariti, come si conviene nel signore

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

estote prudentes sicut serpentes et simplices sicut columbae.

Italienisch

siate prudenti come i serpenti e semplici come le colombe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et vos estote parati quia qua hora non putatis filius hominis veni

Italienisch

anche voi tenetevi pronti, perché il figlio dell'uomo verrà nell'ora che non pensate»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri

Italienisch

poi disse al popolo: «siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna»

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ideoque et vos estote parati quia qua nescitis hora filius hominis venturus es

Italienisch

perciò anche voi state pronti, perché nell'ora che non immaginate, il figlio dell'uomo verrà

Letzte Aktualisierung: 2012-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

filii estote domini dei vestri non vos incidetis nec facietis calvitium super mortu

Italienisch

voi siete figli per il signore dio vostro; non vi farete incisioni e non vi raderete tra gli occhi per un morto

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,092,705 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK