Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fide
con molta fedeltà
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide bonq
fiducia bona
Letzte Aktualisierung: 2020-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ex bona fide
fidem praestare
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil sine fide
nothing without trust
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
consilio manu fide,
fide consilio manu
Letzte Aktualisierung: 2020-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sit) pro dei fide
(sia) per l'amor di dio
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oportere ex fide bona
dovrebbe essere in buona fede
Letzte Aktualisierung: 2023-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide sed cui fidas vide
al quale la fede si ha nella fede: ma, vedi,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cui resistite fortes in fide
whom resist ye, strong in faith,
Letzte Aktualisierung: 2021-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad minus esse in fide erronea
nella fede e nella dolcezza
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide veritas, et veritas in fide
faith, truth, and the truth is not in the faith,
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fide robur in actis sapientia
traduci
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nos enim spiritu ex fide spem iustitiae expectamu
noi infatti per virtù dello spirito, attendiamo dalla fede la giustificazione che speriamo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide muri hiericho ruerunt circuiti dierum septe
per fede caddero le mura di gerico, dopo che ne avevano fatto il giro per sette giorni
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fide et lenitate ipsius sanctum fecit illum
in his faith and meekness he sanctified him
Letzte Aktualisierung: 2022-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ecclesiae quidem confirmabantur fide et abundabant numero cotidi
le comunità intanto si andavano fortificando nella fede e crescevano di numero ogni giorno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
per fede mosè, divenuto adulto, rifiutò di esser chiamato figlio della figlia del faraone
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pax fratribus et caritas cum fide a deo patre et domino iesu christ
pace ai fratelli, e carità e fede da parte di dio padre e del signore gesù cristo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide obtulit abraham isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissione
per fede abramo, messo alla prova, offrì isacco e proprio lui, che aveva ricevuto le promesse, offrì il suo unico figlio
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
ben radicati e fondati in lui, saldi nella fede come vi è stato insegnato, abbondando nell'azione di grazie
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: