Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petra
voi, che spasimate fra i terebinti, sotto ogni albero verde, che sacrificate bambini nelle valli, tra i crepacci delle rocce
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et implebo montes eius occisorum suorum in collibus tuis et in vallibus tuis atque in torrentibus interfecti gladio caden
riempirò di cadaveri i tuoi monti; sulle tue alture, per le tue pendici, in tutte le tue valli cadranno i trafitti di spada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oculum qui subsannat patrem et qui despicit partum matris suae effodiant corvi de torrentibus et comedant illum filii aquila
l'occhio che guarda con scherno il padre e disprezza l'obbedienza alla madre sia cavato dai corvi della valle e divorato dagli aquilotti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propterea montes israhel audite verbum domini dei haec dicit dominus deus montibus et collibus torrentibus vallibusque et desertis parietinis et urbibus derelictis quae depopulatae sunt et subsannatae a reliquis gentibus per circuitu
ebbene, monti d'israele, udite la parola del signore dio: dice il signore dio ai monti, alle colline, alle pendici e alle valli, alle rovine desolate e alle città deserte che furono preda e scherno dei popoli vicini
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: