Sie suchten nach: tunicam albam (Latein - Italienisch)

tunicam
cappotto

et parvam tunicam albam induit
e una piccola tunica bianca

albam lucem
grande voce

albam auroram alauda nuntiant
le allodole annunciano la bianca alba

parva alauda albam auroram nuntiat
l'allodola aveva riferito che una piccola quantità di bianco per la mattina;

roma antiqua parva fuit, sed albam delet
roma, la antigua roma era pequeña, pero borra un blanco

inter haec iam praemissi albam erant equites
nel frattempo erano già stati mandati i cavalieri ad alba

sentimus calere ignem, nivem esse albam, dulce mel
riteniamo che il fuoco è caldo, la neve è bianca, dolce miele

longam flavam coman habet et parvam tumicam albam induit
coman ha indossato un giallo-bianco, così a lungo sopportato, e il piccolo tumicam

postea cum globo virorum albam longam oppugnant et amuljum interimunt
inviati con un gruppo di uomini, attaccano alba longa e uccidono amulio

stringesque tunicam bysso et tiaram byssinam facies et balteum opere plumari
tesserai la tunica di bisso. farai un turbante di bisso e una cintura, lavoro di ricamo

ventata substantia tunicam magicam aspregit et per fidam ancillam ad herculem tunicamcmittit
la sostanza ventosa strappò via il mantello magico

et ei qui vult tecum iudicio contendere et tunicam tuam tollere remitte ei et palliu
e a chi ti vuol chiamare in giudizio per toglierti la tunica, tu lascia anche il mantello

israhel autem diligebat ioseph super omnes filios suos eo quod in senectute genuisset eum fecitque ei tunicam polymita
israele amava giuseppe più di tutti i suoi figli, perché era il figlio avuto in vecchiaia, e gli aveva fatto una tunica dalle lunghe maniche

dixit ergo eis sed nunc qui habet sacculum tollat similiter et peram et qui non habet vendat tunicam suam et emat gladiu
ed egli soggiunse: «ma ora, chi ha una borsa la prenda, e così una bisaccia; chi non ha spada, venda il mantello e ne compri una

et induam illum tunicam tuam et cingulo tuo confortabo eum et potestatem tuam dabo in manu eius et erit quasi pater habitantibus hierusalem et domui iud
lo rivestirò con la tua tunica, lo cingerò della tua sciarpa e metterò il tuo potere nelle sue mani. sarà un padre per gli abitanti di gerusalemme e per il casato di giuda

nam expoliavit se ionathan tunicam qua erat vestitus et dedit eam david et reliqua vestimenta sua usque ad gladium et arcum suum et usque ad balteu
giònata si tolse il mantello che indossava e lo diede a davide e vi aggiunse i suoi abiti, la sua spada, il suo arco e la cintura

haec autem erunt vestimenta quae facient rationale et superumerale tunicam et lineam strictam cidarim et balteum facient vestimenta sancta aaron fratri tuo et filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
ed ecco gli abiti che faranno: il pettorale e l'efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. faranno vesti sacre per aronne tuo fratello e per i suoi figli, perché esercitino il sacerdozio in mio onore

in densā silvā, ubi limbidae aquae fluunt, vitam degunt nymphae deae dianae ancillae. cum dea, longā viā fessa, in ripis rivi (= del corso d'acqua) sedet, ancillae accurrunt et dominam adiuvant. diana nymphae armigerae arcum (= arco, accusativo), sagittas pharetramque tradit et candidam tunicam deponit; interea nymphae caligas deae demunt. perita ancilla sparsas dianae comas colligit, aliae in eam puram aquam magnis amphoris fundunt. postea dea, laeta operā ancillarum, in tenerā herbā qui
nella fitta foresta, dove scorrono acque limbiche, vivono le ninfe della dea diana. quando la dea, stanca di un lungo viaggio, si siede sulla riva di un fiume (= del corso d'acqua), le ancelle corrono e assistono la loro padrona. diana dà alla ninfa lo scudiero un arco (= arco, accusativo), consegna le frecce e la faretra, e depone la tunica bianca; intanto le ninfe si tolgono gli stivali della dea. l'abile cameriera raccoglie i capelli sparsi di diana, mentre altri le versano acqua pura in grandi vasi. poi la dea, felice del lavoro delle ancelle, nell'erba tenera