Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cordi iesu sacrum
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius nubere quam uri
Letzte Aktualisierung: 2024-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hostname (uri-scheme)
se si vuole smontare il volume, usare la voce «smonta volume» nel menù a comparsa del volume.hostname (uri-scheme)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratias ago tibi te amo iesu
thank you, i love you jesus
Letzte Aktualisierung: 2019-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in nomine iesu christi, fiat
nel nome di gesù cristo.
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est enim nubere quam uri
È meglio sposarsi che ardere
Letzte Aktualisierung: 2016-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
melius est enumera nubere quam uri
meglio sposarsi che bruciare
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
initium evangelii iesu christi filii de
inizio del vangelo di gesù cristo, figlio di dio
Letzte Aktualisierung: 2013-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nunquam adepto in animam viventem igne uri
vivere ardendo senza mai bruciarsi
Letzte Aktualisierung: 2020-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et audierunt eum duo discipuli loquentem et secuti sunt iesu
e i due discepoli, sentendolo parlare così, seguirono gesù
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi
dovrei vantarmi se non nella croce
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huius deus ex semine secundum promissionem eduxit israhel salvatorem iesu
dalla discendenza di lui, secondo la promessa, dio trasse per israele un salvatore, gesù
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christo
grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
Letzte Aktualisierung: 2013-03-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
per le notizie ricevute della vostra fede in cristo gesù, e della carità che avete verso tutti i santi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut in gentibus benedictio abrahae fieret in christo iesu ut pollicitationem spiritus accipiamus per fide
perché in cristo gesù la benedizione di abramo passasse alle genti e noi ricevessimo la promessa dello spirito mediante la fede
Letzte Aktualisierung: 2013-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stabant autem iuxta crucem iesu mater eius et soror matris eius maria cleopae et maria magdalen
stavano presso la croce di gesù sua madre, la sorella di sua madre, maria di clèofa e maria di màgdala
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hii filii abiahil filii uri filii iaro filii galaad filii michahel filii iesesi filii ieddo filii bu
costoro erano figli di abicàil, figlio di curì, figlio di iaròach, figlio di gàlaad, figlio di michele, figlio di iesisài, figlio di iacdo, figlio di buz
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
altare quoque aeneum quod fabricatus fuerat beselehel filius uri filii ur ibi erat coram tabernaculo domini quod et requisivit salomon et omnis ecclesi
l'altare di bronzo, opera di bezalèel figlio di uri, figlio di cur, era là davanti alla dimora del signore. salomone e l'assemblea vi andarono per consultare il signore
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.